Известная трагикомедия Тома Стоппарда – парафраз шекспировского «Гамлета», вернее, «Гамлет», вывернутый наизнанку.

У Шекспира Розенкранц и Гильденстерн – предатели. У Стоппарда – несчастные люди, не понимающие, как они могли попасть в такой переплет, и не имеющие сил сопротивляться судьбе. Это два обычных, даже заурядных человека, – но только они выглядят нормальными людьми, все остальные персонажи шекспировской трагедии предстают одержимыми безумцами, занимающимися внутрисемейными «разборками», не смущаясь ничьим присутствием.

Проходит десять лет после выхода в свет "Конца прекрасной эпохи" и "Части речи", прежде чем Бродский издает следующий сборник стихов — "Урания".

Книга была опубликована в 1987 году американским издательством "Ардис", основанным известными славистами Карлом и Элендеей Профферами, и состоит из стихотворений написанных поэтом в 1970 — 1980-е годы.

Сборник "Части речи" опубликован в 1977 году американским издательством "Ардис" и состоит из стихотворений написанных И.А. Бродским с 1972 по 1976 год.

Сборник составлен самим автором в сотрудничестве с его друзьями Карлом и Эллендеей Проффер, создателями "Ардиса". 

Сборник "Конец прекрасной эпохи" опубликован в 1977 году американским издательством "Ардис" и состоит из стихотворений написанных Бродским до отъезда из Советского Союза.

Вынесенное в заглавие сборника название одного из стихотворений — "Конец прекрасной эпохи", приобретает дополнительный иронический смысл на обложке книги с последними написанными на родине стихами.