БВЛ — том 139. В сборник вошли стихотворения 1916–1926 годов, из книги «Домашние проповеди», из «Хрестоматии для жителей города», стихотворения 1927–1932 годов, из книги «Песни, стихотворения, хоры», рассказы, пьесы.

Сборник пьес итальянских драматургов. 
 

 

Сюжет «Турандот» заимствован из персидских сказок и представляет один из вариантов широко распространенного в мировом фольклоре мотива брачных загадок, предлагаемых невестой ее женихам, причем побежденные в состязании женихи платят головой. Герой пьесы татарский принц Калаф готов идти на смерть, чтобы добиться любви прекрасной китайской принцессы Турандот.

Трагедия итальянского драматаурга Витторио Альфьери (1749-1803), в которой личность Филиппа II (1527 - 1598), этого "испанского Тиберия", очерчена автором, по единодушному признанию всех критиков Альфьери, с Тацитовской правдой. Произведение дается в дореформенном алфавите. Перевод: Николай Курочкин

Место действия этих пьес — закоулки и просторы. Закоулки старых подвалов и человеческих душ. Просторы Дальнего Космоса, Российской истории и... правильно, человеческих душ.

Их герои — гадалка-самозванка и три русские царицы, скромный труженик ремонтно-заправочной станции в тысяче парсеков от Земли и ангел-хранитель, впервые в жизни принявший самостоятельное решение. Все они стоят перед выбором — и всем им выбор дается нелегко...

Пьеса Теннесси Уильямса о взаимоотношениях романиста Ф. Скотта Фицджеральда и его жены Зельды. 

Действие происходит в течение одного дня во время визита Фицджеральда в Хайлендскую психиатрическую лечебницу, ставшую последним прибежищем Зельды.

Это была последняя пьеса Уильямса, дебютировавшая на Бродвее при его жизни.

Драма "Торквемада" является как бы итогом многолетней борьбы Гюго против католической церкви.

Действие драмы отнесено к 80-м годам XV в., к периоду становления испанского абсолютизма. В 1480 г. в Испании была введена инквизиция — духовное судилище по делам веры, независимое от светской власти и осуществлявшее жестокий террор против всякого рода "еретиков" и "неверных". Во главе инквизиции был в 1483 г. поставлен духовник королевы Изабеллы, доминиканский монах Фома Торквемада (1420–1498), безжалостный и исступленный фанатик, который за годы своего пребывания на посту великого инквизитора сжег на кострах до восьми тысяч человек.

Пьеса французского писателя и драматурга Роланда Топора, впервые поставленная в сентябре 1994 года в Национальном театре Мангейма, Германия.
Молодая французская переводчица сдаёт место под своим рабочим столом бедному художнику из другой страны. Что это: вариант улучшить своё материальное положение или шалость? Как бы то ни было, игра рождает настоящее чувство, способное преодолеть социальное неравенство, предрассудки и разность менталитетов.
…Что движет женщиной, когда она делает выбор? Чем может пожертвовать мужчина ради счастья любимой женщины? Что такое счастье?

Германия после поражения в первой мировой. Солдат Андреас Краглер возвращается в Берлин из Африки и идёт к своей невесте. Но невеста давно отчаялась его дождаться и уже обручилась с другим. Краглер остаётся никому не нужным и неприкаянным. А в это время в городе идут стачки. Марксистский союз Спартака штурмует газеты...

Женщина-змея — это бессмертное существо, которое полюбило смертного, снизошло к нему. Боги дозволили ей эту любовь, но с условием, что она потеряет свое бессмертие. Любовь покупалась ценою бессмертия. Надо, чтоб смертный любил ее тоже; а чтоб любил — надо, чтоб понимал. Для этого ей надо распрощаться с божественной природой. Божество непонятно людям. Оно должно унизить себя для того, чтобы стать доступным людям. Чтобы нашелся общий язык у него и у людей.