Современная бесплатная библиотека. Скачать книги для eReader, iPhone, iPad

Главная     RSS   
Главная страница

Loading...

Форма входа

Категории раздела
Античная литература [69]Древнерусская литература [13]Европейская старинная литература [85]Древний Восток [34]
Эпос. Мифы, легенды [77]
На странице отображаются не все книги данного раздела.
Для просмотра всех книг выберите соответсвующую категорию


Главная » Файлы » Старинная литература

В разделе материалов: 243
Показано материалов: 1-10
Страницы: 1 2 3 ... 24 25 »


Декамерон. ГептамеронНаписанные самым выдающимся писателем эпохи Возрождения сто фривольных новелл представляют не только многоцветную панораму итальянских нравов, но и концепцию социальной этики нового общества. («Декамерон»)

Одна из самых талантливых и самобытных новеллисток французского Возрождения Маргарита Наваррская создала свою книгу под влиянием «Декамерона».

Ее персонажи – принцы и дворяне, простые горожане и благочестивые монахини – так же, как и у Боккаччо, одержимы любовной страстью, а сами новеллы полны тонкой иронии, эротизма и озорных шуток. («Гептамерон»)
Антологии, сборники | Просмотров: 78 | Загрузок: 6 | Добавил: Елена | Дата: 17.08.2019 | Комментарии (0)

Исторія Расселаса, принца Абиссинскаго. Самуил Джонсон

Исторія Расселаса была уже разъ переведена на русскій языкъ и издана въ Москвѣ въ 1795 году подъ названіемъ: „Расселасъ, Принцъ Абиссинскій. Восточная повѣсть. Сочиненіе славнаго Доктора Джонсона. Переводъ съ Аглицкаго. Въ двухъ частяхъ“.

Но кромѣ того, что языкъ этого перевода устарѣлъ, самая передача подлинника сдѣлана такъ тяжело, что мѣстами бываетъ трудно выразумѣть мысль не только автора, но и самого переводчика. А между тѣмъ это классическое произведеніе англійской литературы пользуется такою извѣстностію, что едва ли есть какая-либо литература въ Европѣ, въ которой недоставало бы этого творенія въ лучшемъ переводѣ.

1001 книга, которую нужно прочитать | Просмотров: 189 | Загрузок: 14 | Добавил: Елена | Дата: 05.07.2019 | Комментарии (0)

Маргарита Наваррская. Гептамерон
Сборник новелл королевы Наваррской (1492 – 1549) был задуман как французский аналог «Декамерону» Боккаччо.

В сборнике с большим разнообразием варьируется тема любви – то возвышенно, то фривольно и раскованно в новеллах рассказывается о любовных похождениях героев. Первое издание стало предшественником французского любовного романа.
Антологии, сборники | Просмотров: 185 | Загрузок: 12 | Добавил: Елена | Дата: 04.07.2019 | Комментарии (0)

Похожденіе Оронока князя Африканскаго. Афра Бен


Главный герой этого произведения - негритянский принц Ороноко, отправляющийся в Новый Свет на поиски проданной в рабство возлюбленной Имоинды и ради любви к ней сам становящийся невольником.

1001 книга, которую нужно прочитать | Просмотров: 626 | Загрузок: 14 | Добавил: Елена | Дата: 24.06.2019 | Комментарии (0)

Фернандо де Рохас. Селестина

"Селестина" Фернандо де Рохаса занимает в истории испанской литературы такое же место, как "Кентерберийские рассказы" Чосера в английской и великая поэма Данте в итальянской литературе.
1001 книга, которую нужно прочитать | Просмотров: 1569 | Загрузок: 57 | Добавил: Елена | Дата: 25.03.2019 | Комментарии (0)

Кентерберийские рассказы. Джеффри Чосер


«Кентерберийские рассказы» английского поэта Джеффри Чосера (1340? – 1400) – один из первых литературных памятников на едином общеанглийском языке.

В книге ярко проявились замечательные качества чосеровского гуманизма: оптимистическое жизнеутверждение, интерес к конкретному человеку, чувство социальной справедливости, народность и демократизм.

«Кентерберийские рассказы» представляют собой обрамленный сборник новелл. Взяв за основу паломничество к гробу св. Томаса Бекета в г. Кентербери, Чосер нарисовал широкое полотно английской действительности той эпохи.

Поэзия | Просмотров: 857 | Загрузок: 47 | Добавил: Елена | Дата: 25.03.2019 | Комментарии (0)

Боккаччо. Ворон«Ворон» — это сатира, направленная против некой вдовушки, которая насмеялась над чувствами влюбленного в нее рассказчика. Но это уже не назидательный рассказ о мести молодого студиозуса полюбившейся ему вдовушке, которая не только отринула его притязания, но и жестоко посмеялась над ним (см. седьмую новеллу VIII дня «Декамерона»), а суровая инвектива против уловок и притворства женщин вообще.

Книга довольно горькая, подсказанная внутренней неудовлетворенностью не только собственной Жизнью и поступками, но и своими писаниями (не исключая «Декамерона», особенно тех его новелл, которые были сочинены во славу женщин). Эта исповедальная горечь придала книге совершенно особый привкус, далекий от спокойной и уравновешенной атмосферы «Декамерона».
Европейская старинная литература | Просмотров: 103 | Загрузок: 12 | Добавил: Елена | Дата: 18.02.2019 | Комментарии (0)

Книга о королеве. Джеффри Чосер


Поэма "Книга о королеве" (The Book of the Duchess, также известная как «Deth of Blaunche») - самое раннее из главных поэтических произведений самого знаменитого поэта английского средневековья Джеффри Чосера ( ок. 1343 - 1400).

Поэзия | Просмотров: 312 | Загрузок: 45 | Добавил: Елена | Дата: 25.10.2018 | Комментарии (0)

Мигель де Сервантес. Галaтeя
Пасторальный роман великого Сервантеса "Галатея" впервые увидел свет в 1585 году и сразу же завоевал большую известность не только в Испании, но и за ее пределами.

Роман повествует о любовных злоключениях и сердечных страданиях молодых людей.
Зарубежная классика | Просмотров: 1400 | Загрузок: 105 | Добавил: Елена | Дата: 15.05.2018 | Комментарии (0)

Птичий парламент. Джеффри Чосер
"Птичий парламент" - поэма средневекового английского поэта Джеффри Чосера, содержащее одну из самых ранних ссылок на идею о том, что День Святого Валентина - особенный день для влюбленных.

 

Поэзия | Просмотров: 286 | Загрузок: 39 | Добавил: Елена | Дата: 10.05.2018 | Комментарии (0)


Поиск


Рейтинговые книги

Мы ВКонтакте


Сейчас просматривают

Заказ книг

Мини-чат
200



Ни в коем случае! Ни один человек не должен видеть это. Где толпа правообладателей!?? (Шепотом - люди читайте Случай портного)

Шедевр Хеллера. Первая и к величайшему сожалению единственная. Не ну книги потом были, вторая провал полный. Но что больше всего удивляет, что она даже в десятку по версии BBC не попала. Ее место 1-2 ...

Я же написала, что постараюсь сделать до конца месяца. И здесь надо бы комментарии к книгам писать, а вопросы лучше задавать в чате.

переводы всех оставшихся книг будут до конца месяца, я правильно понял?

Перевод уже есть. Сейчас идёт работа над созданием файлов в fb2. Постараюсь закончить до конца месяца.

когда будет перевод последних частей? заранее спасибо

Derry, спасибо, Вы опять меня порадовали. smile


Политика конфиденциальности    Отказ от ответственности    Согласие на рассылку
  Современная библиотека © 2009-2019