Ознакомление с литераторами Древнего Востока не только дает нам возможность пережить радость встречи с «началом начал», но и — убедиться еще раз в том, что мир — един и неделим, что человечество, осознавшее всю ответственность и все благо возложенных на него историей задач, — едино и вечно. Это и обеспечивает бессмертие нестареющему в веках гуманистическому художественному слову Древнего Востока.

В сборник «Сад плененных сердец» вошли отдельные небольшие по объему арабские, персидские, японские, китайские произведения.

Повести о возвышенной любви, иронические плутовские новеллы о хитроумных любовниках знакомят читателя с богатейшей сокровищницей любовной прозы Востока.

В книге впервые на русском языке систематически изложены основные и наиболее популярные мифы и сказания древней Индии.

Книга рассчитана на взрослого читателя.

В ведийский период истории древней Индии происходит становление эпического творчества. Эпические поэмы относятся к письменным памятникам и являются одними из важнейших и существенных источников по истории и культуре древней Индии первой половины I тыс. до н. э. Эпические поэмы складывались и редактировались на протяжении многих столетий, в них нашли отражение и явления ведийской эпохи. К основным эпическим памятникам древней Индии относятся поэмы «Махабхарата» и «Рамаяна».

«И цзин» или «Чжоу И» — наиболее древний из китайских философских текстов. Самый ранний слой, традиционно датируемый ок. 700 г. до. н. э. и предназначавшийся для гадания, состоит из 64 гексаграмм.

Во II веке до н. э. был принят конфуцианской традицией как один из канонов конфуцианского Пятикнижия.

Эта книга является переизданием выдающегося памятника китайской литературы — «Чжуанцзы». Впервые вышедшая на русском языке в 1967 г., она давно уже стала библиографической редкостью. Уникальный перевод Л.Д. Позднеевой отмечен не только глубоким пониманием языка оригинала, но и незаурядным литературным мастерством.

Читателю предстоит знакомство с яркими образами даосских притч, монологов, бесед, действующими лицами которых стали, наряду с историческими, и мифические, легендарные, сказочные персонажи.

Перед вами - древнейший из известных человечеству трактатов о военном искусстве и его философии, своеобразная Библия стратегии, написанная более двух тысяч лет назад китайским стратегом, воином и философом Сунь-Цзы.

Он в краткой и сжатой форме излагает основные принципы ведения войны и подготовки к ней. 

В сборнике "Сказки Китая" представлены волшебные и бытовые сказки, сказки о животных, сказы и легенды Древнего Китая.

Из очень интересного и занимательного предисловия, написанного российским китаистом Борисом Львовичем Рифтиным , можно более подробно узнать о том, что из себя представляют герои и сюжеты старинного китайского фольклора.

Этот большой сборник содержит более семидесяти мудрых и поучительных японских народных сказок различных переводчиков.

"Сон в красном тереме" (1791) — не только самый крупный и самый знаменитый китайский роман, но и признанный шедевр мировой литературы.

Цао Сюэцинь создал захватывающую сагу о трех поколениях большой аристократической семьи. Она возвышается, когда император берет в наложницы одну из девушек рода Цзя.