Современная бесплатная библиотека. Скачать книги для eReader, iPhone, iPad

Главная     RSS   
Главная страница

Loading...

Форма входа

Главная » Файлы » Поэзия и драматургия » Драматургия
Розенкранц и Гильденстерн мертвы. Том Стоппард (Перевод И. Бродского)


· Скачать удаленно (113,74 Кб fb2)
Loading...

18.10.2017, 13:41

Том Стоппард. Розенкранц и Гильденстерн мертвы

 

Том Стоппард. Розенкранц и Гильденстерн мертвы

Аннотация

Известная трагикомедия Тома Стоппарда – парафраз шекспировского «Гамлета», вернее, «Гамлет», вывернутый наизнанку.

Мы видим хрестоматийный сюжет глазами двух второстепенных персонажей – приятелей Гамлета по университету Розенкранца и Гильденстерна.

Их позвали, чтобы они по-дружески выведали у Гамлета причину его меланхолии. Они выполняют это поручение, потом соглашаются следить за Гамлетом и незаметно для себя становятся шпионами, потом – тюремщиками Гамлета, а потом погибают в результате сложной интриги, в которой они – лишь случайные жертвы.

У Шекспира Розенкранц и Гильденстерн – предатели. У Стоппарда – несчастные люди, не понимающие, как они могли попасть в такой переплет, и не имеющие сил сопротивляться судьбе.

Это два обычных, даже заурядных человека, – но только они выглядят нормальными людьми, все остальные персонажи шекспировской трагедии предстают одержимыми безумцами, занимающимися внутрисемейными «разборками», не смущаясь ничьим присутствием.

Пьеса написана в 1966 г., а перевел ее на русский не кто-нибудь — а сам Иосиф Бродский.
 

Вы можете скачать книгу "Розенкранц и Гильденстерн мертвы" Тома Стоппарда в форматах fb2 и epub бесплатно, без регистрации.

 

 

(113,74 Кб)       (135,65 Кб)
Скачать fb2   Скачать epub
 
Категория: Драматургия | Добавил: Елена | Теги: пьеса, драматургия, зарубежная литература, Стоппард, английская литература
Просмотров: 1590 | Загрузок: 155 | Рейтинг: 0.0/0



Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Поиск
Рейтинговые книги

Мы ВКонтакте


Сейчас просматривают

Заказ книг

Мини-чат
200



Как это вoзможно, что рассказы О'Генри не вошли ни в один тол-лист???

Интересна причина отсутствия русскоязычного перевода "Удела человеческого" Андре Мальро.

Книга о Даркнете-колыбели кибертеррора и кибертеррористов.

О... Действительно...
13-я книга "Приключения в недрах Земли" добавлена. Спасибо за подсказку!

А где 13 книга, "Приключения в недрах Земли"??

По-моему, нет такого человека, который бы не знал, о чем тут пойдет речь.....Сколько фильмов было снято, сколько,, крылатых фраз,, ....." Читать всем! При этом- смеяться и радоваться жизни!

Пока читала- смеялась! Оказывается, стать и быть богатым- это очень просто!! Даже и псу понятно!!! Легкое и в то же время очень, я бы сказала, полезное произведение. Шефер и его финансовые методики из...


Политика конфиденциальности    Отказ от ответственности    Согласие на рассылку
  Современная библиотека © 2009-2020