Жизнь человека в Вавилоне подчинена Случаю, который входит в нее через лотерею.

И уже не отличишь естественную случайность от результата лотерейных жеребьевок… 

Рассказ Борхеса "Сад, где ветвятся дорожки" начинается с утверждения автора об ошибочности причин задержки наступления британских дивизий в Монтобане 24 июля 1916 года, указанных в книге Лид-дела Харта "История Европейской войны".

Далее Борхес ссылается на официально удостоверенное заявление бывшего профессора английской филологии, а ныне резидента немецкой разведки Ю Цуна. Этот документ даёт происшедшему иное, совершенно удивительное объяснение.

По сюжету философско-фантастического рассказа "Тлён, Укбар, Орбис Терциус" упомянутое Биойем Касаресом высказывание одного из ересиархов Укбара, прочитанное им в Англо-Американской энциклопедии, вызвало желание Борхеса посмотреть источник.

Вот так и выяснилось, что энциклопедическая статья о загадочной стране под названием Укбар является первым признаком масштабного сговора интеллектуалов создать воображаемый мир - Тлён. 

События рассказа Хорхе Луиса Борхеса "Тема предателя и героя" происходит в Ирландии. Фергюс Килпатрик был вождем заговорщиков. Он погиб накануне победоносного восстания, обстоятельства его смерти загадочны. Его застрелили в театре, полиция так и не сумела раскрыть это дело.

Почти сто лет спустя Райен, потомок Килпатрика и его биограф, обнаруживает, что загадка убийства выходит за рамки чисто уголовного дела…

14 января 1922 года Эмма Цунц получила известие, поглотившее ее — известие о кончине отца. Некогда отец Эммы был несправедливо обвинен в присвоении служебных денег; настоящим же преступником был Аарон Левенталь, в то время управляющий фабрики. Теперь Эмма чувствовала, что должна отомстить за отца…

"Круги руин" (1940) - философский рассказ Хорхе Луиса Борхеса о том, как маг решает создать живого человека исключительно силой воображения. И преуспевает в этом...

Ирландец, ныне живущий в Уругвае, рассказывает о том, как в 1922 году он тайно сражался за независимость Ирландии и как получил свою ужасную рану - уродливый шрам, по форме напоминающий серп и проходящий от скулы до виска.

Рассказывает подробно и основательно. Не упуская ни событий, ни мелочей, ни обстоятельств, приведших к позору.