В сборник вошли произведения, созданные Х.Л. Борхесом в соавторстве с его другом А. Бьой Касаресом.

«Шесть загадок для дона Исидро Пароди» – цикл пародийно-детективных новелл, где расследованием преступлений занимается весьма необычный герой – узник столичной тюрьмы.

Известные по отдельности как вполне «серьезные» писатели, два великих аргентинца Борхес и Биой Касарес, в совместном творчестве отдали щедрую дань юмористическому и пародийному началу.

В данной книге представлена их детективная  повесть  «Образцовое убийство».

"Книга вымышленных существ" - фантастическая энциклопедия, написанная известным аргентинским писателем Хорхе Луисом Борхесом. Здесь собраны описания мистических, мифологических и сказочных существ, созданных неутомимой человеческой фантазией - банши,шестиногая антилопа, библейский бегемот, джинны, демоны, драконы, птица Феникс, василиск, саламандра, сатиры, единороги и мн. др. Если вы любитель фэнтези, сказок, мифов и легенд, то эта книга именно для вас. 

"Всемирная история бесславия" объединяет восемь историй (очерков) о людях, которым моральное падение, мошенничество, преступления или позор открыли дорогу к славе.

Перечень рассказов внутри.

"Поиски Аверроэса" - рассказ аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса о трудностях, с которыми пришлось столкнуться знаменитому исламскому философу и переводчику Аристотеля при объяснении понятий "комедия" и "трагедия". Проблема заключалась в том, что, в отличие от Древней Греции, в культурной среде Аверроэса отсутствовали живые театральные представления и в арабском языке для объяснения этих понятий просто не было подходящих слов. 

В Буэнос-Айресе Заир — обычная монета достоинством в 20 сентаво. Но Заир — это не просто монета. Заир — это ключ к иному зрению…

Он приехал в Буэнос-Айрес и остановился в 4004 номере на Северо-Восточной улице. Он назвался сеньором Вильяри, потому что это имя, имя его врага, мучало его, и выдумать другое он не мог. Шли дни, и каждую ночь, на рассвете ему снился один и тот же сон…

После окончания Второй мировой войны комендант нацистского концлагеря Отто Дитрих цур Линде осужден за преступления против человечности и приговорён к расстрелу.

В ночь перед казнью в тюремной камере он пишет свою последнюю исповедь. Он не чувствует своей вины, он не мечтает о прощении. Он всего лишь хочет, чтобы его поняли...

"История воина и пленницы" - рассказ Борхеса, в котором он сравнивает двух людей, отказавшихся от своей культуры в пользу чужой – древнеримского воина Дроктульфта из племени лангобардов, варвара, выбравшего цивилизацию, и англичанки из девятнадцатого века, выбравшей варварское существование в дикой глуши…

Богословы Аврелиан и Иоанн Паннонский оба осуждают ересь, но, имея собственное понимание того, что "правильно" и что "неправильно", ведут друг с другом тайную войну.