В третьем сборнике поэтических произведений Джорджа Байрона публикуются стихи периода 1816-1824 гг, в т.ч. " Тьма", "Сон", "Прометей",  "В день моей свадьбы", "Пенелопе",  "Победа", "Любовь и смерть", "В день, когда мне исполнилось тридцать шесть лет " и т.д.

Во втором сборнике поэзии Байрона представлены стихи периода 1809-1816 г, в т.ч. "Еврейские мелодии", "Она идёт во всей красе", "Солнце бессонных", "Видение Валтасара", "Забыть тебя! Забыть тебя!",  "Прощание Наполеона", "Душа моя мрачна", "Ты кончил жизни путь" и т.д.

В этом поэтическом сборнике представлены стихи Джорджа Байрона периода 1803-1809 гг, в т.ч. "Первый поцелуй любви", "Эмме", "Не вспоминай", "Надпись на чаше из черепа",  "Ты счастлива", "Расставание" и т.д.

"Мазепа" - романтическая поэма Байрона, посвященная истории любви гетмана Ивана Мазепы, в годы своей юности служившего пажом польского короля, к жене одного шляхтича.

"Манфред" - мистическая поэма английского поэта-романтика Джорджа Ноэла Гордона Байрона  о не успокоившемся после смерти духе, стремящемся получить прощение и вернуть утерянную при жизни любовь.

В сборник включены поэмы Джорджа Гордона Байрона "Паломничество Чайльд-Гарольда" (перевод В. Левика)  и "Дон-Жуан" (перевод Т. Гнедич).

"Гяур" - поэма Джорджа Байрона, в которой рассказывается  о трагической любви  молодого  гяура (так мусульмане называли всех иноверцев) и его жестокой мести за смерть любимой.

"Корсар" - наполненная романтизмом и драматизмом поэма лорда Байрона - рассказывает о трагической любви между предводителем пиратов Конрадом и его возлюбленной Медорой.