Современная бесплатная библиотека. Скачать книги для eReader, iPhone, iPad

Главная     RSS   
Главная страница


Форма входа

Главная » Файлы » Антологии, сборники
Джордж Байрон. Паломничество Чайльд-Гарольда. Дон-Жуан


· Скачать удаленно (2,82 Мб fb2)
Loading...
21.12.2011, 10:47

Джордж Гордон Байрон. Паломничество Чайльд-Гарольда. Дон-Жуан

Джордж Гордон Байрон. Паломничество Чайльд-Гарольда
Аннотация

Первые переводы поэмы "Паломничество Чайльд-Гарольда" начали появляться в русских периодических изданиях в 1820–1823 гг. С полным переводом поэмы, выполненным Д. Минаевым, русские читатели познакомились лишь в 1864 году.
В настоящем издании поэма дана в переводе В. Левика.

Поэма "Дон-Жуан" приобрела известность в России в двадцатые годы XIX века.
Среди переводчиков были Н. Маркевич, И. Козлов, Н. Жандр, Д. Мин, В. Любич-Романович, П. Козлов, Г. Шенгели, М. Кузмин, М. Лозинский, В. Левик. 
В настоящем издании представлен перевод, выполненный Татьяной Гнедич.

Перевод с англ.: Вильгельм Левик, Татьяна Гнедич, Н. Дьяконова;
Вступительная статья А. Елистратовой;
Примечания О. Афониной, В. Рогова и Н. Дьяконовой:
Иллюстрации Ф. Константинова.

Вы можете скачать поэмы "Паломничество Чайльд-Гарольда" и "Дон-Жуан" Дж. Байрона в форматах fb2 и epub бесплатно, без регистрации.

 

(2,82 Мб)        (3,61 Мб)
Скачать fb2   Скачать epub
 
Категория: Антологии, сборники | Добавил: Елена | Теги: поэма, зарубежная классика, Поэзия, школьная литература, байрон
Просмотров: 9636 | Загрузок: 569 | Рейтинг: 0.0/0



Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Поиск
Рейтинговые книги

Мы ВКонтакте


Сейчас просматривают

Заказ книг

Мини-чат
200



Ваще зашло, мочи есче! Бесит когда долго ждёшь, 6 прослушал аудио книгой, остальные прочитал.

"Громыколухи - 999"... Графомания тётку заела совсем.

"Выходят изо рта мёртвой козы..." Это сколько надо "дури" принять, чтобы такое написать?

Просто невероятная история жизни одного из самых амбициозных и харизматичных людей в мире. Книга описывает весь путь Джобса: с малых лет, до самой смерти. В полной мере рассказывает о его достижениях ...

Никогда не любила С. Кинга, американского "короля ужасов". Но цикл "Тёмная башня" - нечто особенное, выбивающееся из массы ужасов и триллеров, созданных знаменитым автором. Удивите...

Трогательный и человечный рассказ, про всех и для каждого. Must read

Очень рекомендую к прочтению.
Познакомился со сборником после просмотра фильма Прибытие (2016), который снят по рассказу "История твоей жизни".
Решил почитать еще несколько рас...


Политика конфиденциальности    Отказ от ответственности    Согласие на рассылку
  Современная библиотека © 2009-2020