100 лучших книг 20 века по версии Le Monde
100 Книг века (фр. Les cent livres du siècle) - список из ста лучших книг 20-го века, составленный по данным опроса, проведенного весной 1999 г. Fnac (крупная французская розничная сеть по продаже культурных и электронных изделий) и парижской газеты Le Monde, сотрудники которых задавали читателям вопрос "Какие книги остались в вашей памяти?".
В данном рейтинге присутствуют как великие романы прославленных писателей, так и пьесы, поэтические произведения, научно-публицистические книги, мемуары и даже комиксы.
Дополнительная информация:
Названия, помеченные красным цветом, на русский язык не переводились.
Названия, выделенные голубым цветом, - электронную версию пока найти не удалось.
Книги представлены в формате: №, Название книги (Оригинальное название), Автор, год, язык, жанр
TOP-100 книг XX века. Рейтинг французской газеты Лё Монд
Лучшие книги 20 века по мнению французских читателей следующие:
01. Посторонний (L’Étranger), Альбер Камю, 1942, фр., философский роман
02. В поисках утраченного времени (À la recherche du temps perdu), Марсель Пруст, 1913—1927, фр., зарубежная классика
03. Процесс (Der Proceß), Франц Кафка ,1925, нем., философский роман
04. Маленький принц (Le Petit Prince), Антуан де Сент-Экзюпери, 1943, фр., философская сказка
05. Удел человеческий (Man's Fate, англ) (La condition humaine), Андре Мальро, 1933, фр., зарубежная классика
06. Путешествие на край ночи (Voyage au bout de la nuit), Луи-Фердинанд Селин, 1932, фр., зарубежная классика
07. Гроздья гнева (The Grapes of Wrath), Джон Стейнбек 1939, англ., зарубежная классика
08. По ком звонит колокол (For Whom the Bell Tolls), Эрнест Хемингуэй ,1940, англ., военный роман
09. Большой Мольн (Le Grand Meaulnes), Ален-Фурнье, 1913, фр., магический реализм
10. Пена дней (L'Écume des jours), Борис Виан, 1947, фр., зарубежная классика
11. Второй пол (Le Deuxième Sexe), фр. Симона де Бовуар, 1949, фр., философия, феминизм
12. В ожидании Годо (Waiting for Godot), Сэмюэль Беккет, 1952, англ.,драматургия
13. Бытие и ничто (L'Être et le néant), Жан-Поль Сартр, 1943, фр., философия
14. Имя розы (Il nome della Rosa), Умберто Эко, 1980, итал., детектив, философский роман
15. Архипелаг ГУЛАГ (Архипелаг ГУЛАГ), Александр Солженицын, 1973, русск., история
16. Слова (Paroles), Жак Превер, 1946, фр., поэзия
17. Алкоголи (Alcools), фр. Гийом Аполлинер, 1913, фр., поэзия
18. Голубой лотос (Le Lotus bleu), Эрже, 1936, фр., комикс
19. Дневник Анны Франк (Убежище) - (Het achterhuis), Анна Франк, 1947, нидерл., мемуары, война
20. Печальные тропики (Tristes Tropiques), Клод Леви-Стросс, 1955, фр., культурология, антропология
21. О дивный новый мир (Brave New World), Олдос Хаксли, 1932, англ., антиутопия
22. 1984 (Nineteen Eighty-Four), Джордж Оруэлл, 1949, англ., антиутопия
23. Астерикс из Галлии (Astérix le Gaulois), Р. Госинни, А. Удерзо, 1959, фр., комикс
24. Лысая певица (La Cantatrice Chauve), Эжен Ионеско, 1952, фр., драматургия
25. Три очерка по теории сексуальности (Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie), Зигмунд Фрейд, 1905, нем., психоанализ
26. Философский камень (Чёрная стадия) - (L'Œuvre au noir), Маргерит Юрсенар, 1968, фр., исторический роман
27. Лолита (Lolita), Владимир Набоков, 1955, англ., любовный роман
28. Улисс (Ulysses), Джеймс Джойс, 1922, англ., зарубежная классика
29. Татарская пустыня (Il deserto dei Tartari), Дино Буццати, 1940, итал., современная проза
30. Фальшивомонетчики (Les Faux-monnayeurs), Андре Жид, 1925, фр., зарубежная классика
31. Гусар на крыше (Всадник на крыше) - (Le Hussard sur le toit), Жан Жионо, 1951, фр.,исторический роман
32. Любовь властелина (Belle du Seigneur), Альбер Коэн, 1968 фр., исторический роман
33. Сто лет одиночества (Cien años de soledad), Габриэль Гарсия Маркес, 1967, исп., магический реализм
34. Шум и ярость (The Sound and the Fury), Уильям Фолкнер, 1929, англ., готический роман, драма
35. Тереза Дескейру (Thérèse Desqueyroux), Франсуа Мориак, 1927, фр., психологический роман
36. Зази в метро (Zazie dans le métro), Раймон Кено, 1959, фр., зарубежная проза
37. Смятение чувств (Verwirrung der Gefühle), Стефан Цвейг, 1927, нем., психологическая новелла
38. Унесённые ветром (Gone with the Wind), Маргарет Митчелл, 1936, англ., исторический роман, война
39. Любовник леди Чаттерлей (Lady Chatterley's Lover), Дэвид Герберт Лоуренс, 1928, англ., любовный роман
40. Волшебная гора (Der Zauberberg), Томас Манн, 1924,нем., роман воспитания
41. Здравствуй, грусть! (Bonjour Tristesse), Франсуаза Саган, 1954, фр., современная проза
42. Молчание моря (Le Silence de la mer), Веркор Жан, 1942, фр., повесть о войне
43. Жизнь, способ употребления (La Vie mode d'emploi), Жорж Перек, 1978, фр.,современная проза
44. Собака Баскервилей (The Hound of the Baskervilles), Артур Конан Дойль, 1901-1902, англ., детектив
45. Под солнцем Сатаны (Sous le soleil de Satan), Жорж Бернанос, 1926, фр.,зарубежная проза
46. Великий Гэтсби (The Great Gatsby), Фрэнсис Скотт Фицджеральд, 1925, англ., зарубежная классика
47. Шутка (Žert), Милан Кундера, 1967, чешск., сатирический роман
48. Презрение (Il disprezzo), Альберто Моравиа, 1954, итал., драма
49. Убийство Роджера Экройда (The Murder of Roger Ackroyd), Агата Кристи, 1926, англ., детектив
50. Надя (Nadja), Андре Бретон, 1928, фр., зарубежная проза
51. Орельен (Aurélien), фр. Луи Арагон, 1944, фр., зарубежная проза
52. Атласный башмачок (Le Soulier de satin), Поль Клодель, 1929, фр., драматургия
53. Шесть персонажей в поисках автора (Sei personaggi in cerca d'autore), Луиджи Пиранделло, 1921, итал., драматургия
54. Карьера гангстера Артуро Уи (Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui), Бертольт Брехт, 1941, нем., драматургия
55. Пятница, или Тихоокеанский лимб (Vendredi ou les Limbes du Pacifique), Мишель Турнье, 1967, фр., зарубежная проза
56. Война миров (The War of the Worlds), Герберт Уэллс, 1898, англ., научная фантастика
57. Человек ли это? (Se questo è un uomo), Примо Леви, 1947, итал., воспоминания о войне
58. Властелин колец (The Lord of the Rings), Дж. Р. Р. Толкин, 1954-1955, англ., фэнтези
59. Усики виноградной лозы (Les Vrilles de la vigne), Колетт, 1908, фр., новелла
60. Град скорби (Capitale de la douleur), Поль Элюар, 1926, фр., поэзия
61. Мартин Иден (Martin Eden), Джек Лондон, 1909, англ., зарубежная классика, драма
62. Корто Мальтезе (Corto Maltese), Уго Пратт, 1967, итал., графический роман
63. Нулевая степень письма (Le degré zéro de l'écriture), Ролан Барт, 1953, фр., культурология
64. Потерянная честь Катарины Блюм (Die verlorene Ehre der Katharina Blum), Генрих Бёлль, 1974, нем., зарубежная проза
65. Побережье Сирта (Le Rivage des Syrtes), Жюльен Грак, 1951, фр., зарубежная проза
66. Слова и вещи (Les mots et les choses), Мишель Фуко ,1966, фр., культурология
67. На дороге (On the Road), Джек Керуак, 1957, англ., зарубежная проза
68. Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями (Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige), Сельма Лагерлёф, 1906—1907 швед., сказка
69. Своя комната (A Room of One's Own) , Вирджиния Вульф, 1929, англ., эссе
70. Марсианские хроники (The Martian Chronicles), Рэй Брэдбери, 1950, англ., фантастика
71. Восхищение Лол Стайн (The Ravishing of Lol Stein, англ.) - (Le ravissement de Lol V. Stein), Маргерит Дюрас, 1964, фр., психологический роман
72. Протокол (Le Procès-Verbal). фр. Жан-Мари Г. Леклезио, 1963, фр., зарубежная проза
73. Тропизмы (Tropisms), Натали Саррот, 1939, фр., сборник рассказов
74. Дневник (Journal, 1887–1910) Жюль Ренар, 1925, фр., мемуары
75. Лорд Джим (Lord Jim), Джозеф Конрад, 1900, англ., психологический роман
76. Сочинения (Écrits), Жак Лакан, 1966, фр., психоанализ
77. Театр и его двойник (Le Théâtre et son Double), Антонен Арто, 1938, фр., сборник эссе
78. Манхэттен (Manhattan Transfer), Джон Дос Пассос, 1925, англ., зарубежная проза
79. Вымыслы (Ficciones) Хорхе Луис Борхес, 1944, исп., сборник рассказов
80. Женомор (Moravagine), Блез Сандрар 1926 фр., зарубежная проза
81. Генерал мёртвой армии (Gjenerali i Ushtrisë së vdekur), Исмаиль Кадаре, 1963, албан., исторический роман
82. Выбор Софи (Sophie's Choice), Уильям Стайрон, 1979, англ., война, драма
83. Цыганское романсеро (Romancero Gitano), Федерико Гарсиа Лорка, 1928, исп., поэзия
84. Петерс Латыш (Pietr-le-Letton), Жорж Сименон, 1931, фр., детектив
85. Богоматерь цветов (Notre Dame des Fleurs), Жан Жене, 1943, фр., зарубежная проза
86. Человек без свойств (Der Mann ohne Eigenschaften), Роберт Музиль, 1930—1932 нем., философский роман
87. Ярость и тайна (Fureur et mystère), Рене Шар, 1948, фр., поэзия
88. Над пропастью во ржи (The Catcher in the Rye), англ. Дж. Д. Сэлинджер, 1951, реалистический роман
89. Нет орхидей для мисс Блэндиш (No Orchids for Miss Blandish), Джеймс Хедли Чейз, 1939, англ., детектив
90. Блейк и Мортимер (Les Aventures de Blake et Mortimer), Эдгар П. Жакоб, 1950, фр., комикс
91. Записки Мальте Лауридса Бригге (Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge), Райнер Мария Рильке 1910 нем., автобиографический роман
92. Изменение (La Modification), Мишель Бютор, 1957, фр., зарубежная проза
93. Истоки тоталитаризма (The Origins of Totalitarianism), Ханна Арендт, 1951, англ., философия, политика
94. Мастер и Маргарита (Мастер и Маргарита), Михаил Булгаков, 1967, русск., мистика, фантастика
95. Сексус, Плексус, Нексус (Sexus, Plexus, Nexus), Генри Миллер, 1949—1960, англ., автобиографический роман
96. Глубокий сон (The Big Sleep), Раймонд Чандлер, 1939, англ., детектив
97. Створы( Amers), Сен-Жон Перс, 1957, фр., поэзия
98. Гастон (Gaston), Андре Франкин, 1957, фр., комикс
99. У подножия вулкана (Under the Volcano), Малькольм Лаури, 1947, англ., зарубежная проза
100. Дети полуночи (Midnight’s Children), Салман Рушди, 1981, англ., магический реализм
|
