Сборник стихотворений Редьярда Киплинга, в том числе и знаменитое стихотворение "Заповедь" в переводе М. Лозинского.

"Прекрасное воскресенье для пикника" - одноактная пьеса в двух действиях Теннесси Уильямса. Действие пьесы происходит в середине 1930-х годов в Сент-Луисе. Одним июньским воскресным утром происходит столкновение четырёх женщин.

Теннесси Уильямс с иронией и большой нежностью искусно исследует темы одиночества, потребность в человеческих связях, а также неизбежные компромиссы, которые нужны для того, чтобы пройти "длинную дистанцию - жизнь".

Комедия знаменитого итальянского писателя-реалиста XVIII века Карло Гольдони. Материал для комедии Гольдони почерпнул из повседневной жизни. "Как раз в это время я только что переменил квартиру, и так как я повсюду искал тем для комедий, я нашел одну из них в затруднениях, испытанных мною при переезде. Не из моей частной жизни извлек я сюжет пьесы, но все же личные обстоятельства подсказали мне заглавие, а само воображение прибавило остальное". {"Мемуары", т. II, стр. 365.}

Пасторальный роман великого Сервантеса "Галатея" впервые увидел свет в 1585 году и сразу же завоевал большую известность не только в Испании, но и за ее пределами.

Роман повествует о любовных злоключениях и сердечных страданиях молодых людей.

"Птичий парламент" - поэма средневекового английского поэта Джеффри Чосера, содержащее одну из самых ранних ссылок на идею о том, что День Святого Валентина - особенный день для влюбленных.

 

В шестой том собрания сочинений вошли рассказы и стихотворные произведения Брета Гарта.

«Кошка на раскаленной крыше» принесла наибольший успех и вторую Пулитцеровскую премию американскому драматургу, поэту и прозаику Теннесси Уильямсу.

Богатый техасский плантатор, «Большой Па», как называют отца сыновья и мать, неизлечимо болен, дни его сочтены. К 65-летию патриарха собираются все родственники. Самый главный вопрос – кому достанется наследство? На сцене кипят нешуточные страсти: любовь и ненависть, предательство и благородство, одиночество человека в равнодушном обществе, стремление укрыться от жестокой жизни в выдуманном мире, недолговечность и хрупкость красоты, отсутствие взаимопонимания у людей, порой самых близких.

Пьеса Уильямса, полная пронзительного психологизма, ставилась во многих странах мира, по пьесе снят фильм. Уильямс и по сей день остается одним из самых востребованных театральных авторов.

В пятиактной комедии Мольера "Учёные женщины" (1672) рассказывается история семьи, где три женщины попадают под влияние некоего Триссотена, который очаровывает их стихами и своей "учёностью", но больше интересуется семейными деньгами.

В сборник вошли драмы «Разбойники, «Коварство и любовь», «Лагерь Валленштейна», «Мария Стюарт», «Вильгельм Телль» и стихотворения Фридриха Шиллера.

"Орфей спускается в ад" — драма Теннесси Уильямса 1957 года, относящаяся к течению южной готики. Пьеса является переработкой более ранней пьесы Уильямса «Битва ангелов», холодно принятой публикой. По всему тексту пьесы проводится тесная аналогия с мифом об Орфее (Вэл — Орфей, Леди — Эвридика, Джейб — Аид). Так, Вэл играет на гитаре, что производит сильное впечатление на окружающих (аналогия с Орфеем, который звуками кифары усмирял диких зверей).

Главная сюжетная линия соответствует мифу об Орфее: происходит пробуждение аида за счёт живительной силы искусства, но Орфею не удаётся окончательно вывести Эвридику. Оформлена под транскрипт одноименного спектакля с Гейлом Харольдом в роли Вэла.