В книгу вошли комедии Гольдони. Создавая свои образы, Гольдони ищет в них типическое. Вместе с тем он стремится, рисуя тот или другой персонаж, придать ему индивидуализированный характер и не только дает психологический анализ, иногда беглый, иногда более углубленный, но тщательно отмечает связь личных особенностей с общественным положением действующего лица.

Принц Тарталья заболел. Чтобы его развеселить, король устроил большое гулянье. На этом гулянье присутствовала и фея Моргана, которая насылает на принца заклятие:

«Плутон, властитель Тартара, и Пиндар, вверх парящий,
К трём апельсинам страстию сожгут тебя палящей...»

Теперь принц должен найти волшебные апельсины — иначе он навсегда останется больным.

В четвёртый том собрания сочинений Августа Стриндберга вошёл роман "Красная комната", в котором рассказывается о молодёжи Стокгольма, находящейся в сфере искусства.

Стриндберг воссоздает атмосферу духовной стагнации Швеции, рисует картину социальной несправедливости..

В третий том собрания сочинений Августа Стриндберга вошли: "Супружеские идиллии" и пьесы "Пасха", "Соната призраков".

Трагикомическая сказка для театра в трех действиях
Перевод Я. Блоха и Р. Блох
Впервые представлена на сцене театра Сан Самуэле 5 января 1762 года.
На русской сцене постановку этой сказки осуществил С. В. Образцов в Центральном театре кукол (1943).

«Кофейная» — замечательная комедия знаменитого итальянского драматурга Карло Гольдони (итал. Carlo Goldoni, 1707–1793).

Кофейная господина Ридольфо — место, где пересекаются самые разнообразные люди, распускаются сплетни, разворачиваются семейные драмы…

Во второй том собрания сочинений Августа Стриндберга вошли прозаические и драматические произведения: "Современные басни" и пьесы "Самум", "Кто сильнее", "Пария", "Королева Кристина".

В наказание за дерзость дух Дзелу обращен в Синее Чудовище и вынужден нападать на Нанкин и его жителей. Спасти его могут только по-настоящему верные влюбленные, но, чтобы освободиться, Дзелу должен обречь на несчастия самих влюбленных. Его жертвами становятся грузинская принцесса Дардане и пропавший принц Нанкина Таэр.
Дух разлучает влюбленных и, освободившись сам, превращает в Синее Чудовище Таэра, которому под страхом смерти запрещает кому-либо открывать свое имя. Но у принца есть всего сутки, чтобы Дардане полюбила его в обличии Синего Чудовища, иначе он все равно погибнет.

В первый том собрания сочинений Августа Стриндберга вошли: статья "О современной драме и современном театре" (1889),  пьеса "Фрёкен Юлия" и предисловие к ней "Натуралистическая драма" , трагикомедия "Кредиторы" и роман "Одинокий" (1903).

«Бог Курт» — философско-политическая драма, события которой происходят в концлагере. Комендант лагеря Курт проводит «культурный эксперимент»: заставляет еврея Саула играть роль Эдипа в трагедии Софокла. Режиссерская интерпретация Курта требует, чтобы в ходе спектакля Саул убил своего отца и изнасиловал мать.

Эта антифашистская драма Моравиа стала также выступлением против современной интеллектуальной режиссуры, с ее жестокими экспериментами. Зловещее трактование приобретает мысль о стирании границ между театром и жизнью.