В третий том собрания сочинений Августа Стриндберга вошли: "Супружеские идиллии" и пьесы "Пасха", "Соната призраков".

Трагикомическая сказка для театра в трех действиях
Перевод Я. Блоха и Р. Блох
Впервые представлена на сцене театра Сан Самуэле 5 января 1762 года.
На русской сцене постановку этой сказки осуществил С. В. Образцов в Центральном театре кукол (1943).

«Пьесы Арнольда Уэскера, в отличие от многих других, заполняющих сейчас сцены мира, лишены истерической нервозности, психоза, эротизма. Уэскер рассказывает о нормальных людях естественным красочным языком. Нет ни жеманной позы, ни акробатического выверта.И при этом остается глаз художника, его собственное понимание явлений жизни, индивидуальная манера письма». (Виктор Розов)

«Корни» / Roots — вторая часть трилогии Уэскера (пьесы Chicken Soup with Barley/«Суп перловый с курицей» и I'm Talking About Jerusalem / «Я говорю об Иерусалиме» не переведены на русский язык).

Одноактная пьеса Теннесси Уильямса.

Зайдя в антикварный магазин, девушка случайно находит старенький сборник стихов поэта Энтони Рая. Книга произвела на девушку настолько сильное впечатление, что она задалась целью найти писателя, о котором уже давно никто ничего не слышал. И, ни много, ни мало, вернуть его миру. Только вот сам мистер Рай считает, что этому миру нужен совсем не он...

«Кофейная» — замечательная комедия знаменитого итальянского драматурга Карло Гольдони (итал. Carlo Goldoni, 1707–1793).

Кофейная господина Ридольфо — место, где пересекаются самые разнообразные люди, распускаются сплетни, разворачиваются семейные драмы…

Во второй том собрания сочинений Августа Стриндберга вошли прозаические и драматические произведения: "Современные басни" и пьесы "Самум", "Кто сильнее", "Пария", "Королева Кристина".

Пьеса в одном действии.

В лондонском кабачке «Роза и корона» собралось 6 человек, чтобы выпить пива и поговорить. Зашедший в кабачёк незнакомец вмешался в разговор и сказал, что вскоре один из шестёрки должен умереть. Он предложил посетителям самим выбрать, кто это будет...

 
Стихотворения К. Рылеева: «К временщику", «А. П. Ермолову», «Гражданское мужество», «Я ль буду в роковое время», «Стансы», «К N. N.», «Бестужеву», Из сборника «ДУМЫ», «Волынский», «Державин».

В наказание за дерзость дух Дзелу обращен в Синее Чудовище и вынужден нападать на Нанкин и его жителей. Спасти его могут только по-настоящему верные влюбленные, но, чтобы освободиться, Дзелу должен обречь на несчастия самих влюбленных. Его жертвами становятся грузинская принцесса Дардане и пропавший принц Нанкина Таэр.
Дух разлучает влюбленных и, освободившись сам, превращает в Синее Чудовище Таэра, которому под страхом смерти запрещает кому-либо открывать свое имя. Но у принца есть всего сутки, чтобы Дардане полюбила его в обличии Синего Чудовища, иначе он все равно погибнет.

В первый том собрания сочинений Августа Стриндберга вошли: статья "О современной драме и современном театре" (1889),  пьеса "Фрёкен Юлия" и предисловие к ней "Натуралистическая драма" , трагикомедия "Кредиторы" и роман "Одинокий" (1903).