Рекомендуем:
Слово о полку Игореве

Слово о полку Игореве

/ Просмотров: 27 012 / Комментариев:0
Пожаловаться

Неизвестный автор. Пер. Жуковский, Пер. Заболоцкий. Слово о полку Игореве

Аннотация

"Слово о полку Игореве" считают первой русской воинской повестью.

В «Слове…» изображается поход князей Игоря Святославича Новгород-Северского и Всеволода Святославича, из рода Ольговичей, против половцев, состоявшийся в 1185 г.

Книги в переводе двух авторов - В.А. Жуковского и Н. Заболоцкого. История похода Игоря Святославича описана в древнейшей поэме «Слово о полку Игореве» – выдающемся памятнике древнерусской литературы, произведении, проникнутом самой сильной и нежной любовью к Родине. Осуждение княжеских усобиц – основная идея поэмы.

Тема личной судьбы Игоря вводится в канву поэмы плачем о нем его жены Ярославны. Ее плач по мужу, плач русской женщины, скорбящей не только по своему супругу, но и по всем его воинам, по всей земле Русской «от несогласий бедствующей»

«Слово о полку Игореве» – первый древнерусский памятник, обративший на себя внимание русских писателей. В. А. Жуковский выполнил первый русский литературный перевод «Слова…».

Первый вариант.

- Слово о полку Игореве, Игоря сына Святославля, внука Ольгова. Древнерусский текст. пер. Жуковского.
- Слово о полку Игореве. пер. Жуковского.
- Слово о походе Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова - прозаический перевод на современный русский язык

Второй вариант

- «Слово о полку Игореве» пер. Заболоцкий


Вы можете скачать книгу "Слово о полку Игореве" в форматах fb2 и epub бесплатно, без регистрации.


Комментарии 0
Комментариев пока нет. Стань первым!
Добавить комментарий
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив