Три авторских сборника рассказов и сказок.

В сборник вошли повести и рассказы известных зарубежных писателей прошлого и настоящего: Т. Готье, К. Чапека, А. Стриндберга, Б. Шоу, С. Моэма, Дж. Болдуина, Э. Мёрике, Дж. Пристли, Дж. Апдайка и др.

Антифашистский роман «Война с саламандрами» (1936) стал классическим не только благодаря своим художественным достоинствам, но и потому, что в нем были обобщены особенности тоталитарной фашистской идеологии и проанализированы те социальные факторы, которые создали предпосылки для возникновения фашизма.

Начатый как авантюрный, с описания экзотических приключений капитана Ван Тоха, открывшего на забытых богом и людьми островах крупных саламандр, роман постепенно обретает философичность, размышлениями над человеческой природой. 

Роман Карела Чапека «Обыкновенная жизнь» (последняя часть трилогии), написанный в 1934 году, — это, по существу, исповедь старого, смертельно больного человека, чиновника на пенсии.

Склонность к порядку вошла в его плоть и кровь, поэтому и свою жизнь он решил разложить по полочкам.

В романе Карела Чапека «Фабрика Абсолюта» рассказывается об изобретении «божественной» энергии — «абсолюта», перепроизводство которого приводит к мировой войне.

«Гордубал» (1933) — роман Карела Чапека, написанный на основе реальных событий - убийстве закарпатского крестьянина Юрая Гардубея его односельчанином Василем Маняком.

По свидетельству жены Карела Чапека, артистки и писательницы Ольги Шейнпфлюговой, первым творческим импульсом, который привел к созданию романа "Метеор", была патефонная пластинка с записью кубинского танца. "Он без конца заводил ее, опьяненный монотонным перестуком ритма... прислушиваясь к потрескиванию жары и бормочущей песне тропиков. Зачарованный, он ходил с отсутствующим взглядом по родной земле, он был уже там, на далекой Кубе, в духоте, которую не переносил, среди растений, которым он сам давал названия, среди людей, которые возникали в его голове, как жизнь в лоне матери. С присущей ему тщательностью он собрал необходимые сведения, а дальнейшее уже завершила его фантазия..."

В книгу Карела Чапека включены юмористические рассказы цикла «Год садовода». В одном из первых рассказов «Как получается садовод» К. Чапек пишет: «Вопреки ожиданиям садовод получается не из семени, черенка, луковицы, клубня или путем прививки, а в результате опыта, под влиянием среды и природных условий».

Юмористическое произведение, полное беззаботного веселья, духовной свободы учит видеть большое в малом.

Хорошо, когда о путешествиях пишут писатели. Зоркий взгляд, пытливый ум, острый язык – ничто не ускользнет от их внимания. Разные страны – разные обычаи, разные люди…

Карел Чапек предлагает вам в этой книжке отправиться с ним в путешествие по Англии, Шотландии, Ирландии, Дании, Норвегии, Швеции.  Всем бы таких попутчиков!

Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.

Перечень внутри.