Данный сборник представляет самое полное собрание стихотворений Джойса, включающее как опубликованные при его жизни сборники, так и шуточные стихи, которые он любил дарить друзьям.

Уникальность данного издания заключается в том, что произведения автора представлены как на языке оригинала, так и в русском переводе. Издание сопровождается вступительной статьей и комментариями.

Роман "Портрет художника в юности" с необычайной остротой и яркостью рисует внутренний мир молодого человека, одинокого поэта и философа Стивена Дедала, в котором угадывается сам автор.

В этот сборник вошли ранние реалистические рассказы и лирическая зарисовка "Джакомо Джойс" выдающегося ирландского писателя Джеймса Джойса.

Это повествование представляет собой  описание  хроники событий одного дня (16 июня) из жизни дублинского обывателя Леопольда Блума и его сумбурных впечатлений и размышлений.

Свой насыщенный день главный герой проведет дома, в издательстве, на улицах Дублина, на похоронах, на набережной, в родильном приюте, где познакомится с молодым учителем Стивеном Дедалом, потом попадет в бордель, и наконец, поздно ночью вместе с изрядно пьяным Дедалом, опять вернется домой.

Главной интригой  книги является измена его жены Молли, о которой Блум знает, но ничего не предпринимает.