Рекомендуем:
Библиотека Fb2-ePub » Облако тегов » старинная литература
БВЛ. Том 9. Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о Нибелунгах
0
/ Просмотров:  284 / Комментариев: 0

БВЛ. Том 9. Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о Нибелунгах
Произведения героической поэзии, представленные в этом томе, относятся к средневековью — раннему (англосаксонский «Беовульф») и классическому (исландские песни «Старшей Эдды» и немецкая «Песнь о нибелунгах»).
БВЛ. Том 8. Исландские саги. Ирландский эпос
0
/ Просмотров:  436 / Комментариев: 0

БВЛ. Том 8. Исландские саги. Ирландский эпос
Исландский народ называют самым литературным народом мира. Его называют также народом поэтов. Страсть к сочинению стихов и к мастерству в стихосложении — исландская национальная черта. Древнеисландская саговая литература очень многообразна. Из огромного количества сохранившихся до нас старых ирландских сказаний нами были выбраны для перевода образцы из двух групп саг. Первая содержит древнейшие из героических саг, а именно — относящиеся к циклу Кухулина. В таком виде, особняком, они стоят
Потерянный рай. Джон Мильтон
0
/ Просмотров:  1 097 / Комментариев: 0

Потерянный рай. Джон Мильтон
Поэма "Потерянный рай" (ок. 1657). В этом известнейшем произведении великий английский поэт поднимает важнейшие философские и нравственные вопросы своего времени.
БВЛ. Том 45. Потерянный рай. Стихотворения. Самсон-борец. Джон Мильтон
0
/ Просмотров:  116 / Комментариев: 0

БВЛ. Том 45. Потерянный рай. Стихотворения. Самсон-борец. Джон Мильтон
Творчество Мильтона завершает большую историческую полосу развития художественной культуры Англии, возникшей в эпоху Возрождения. В данный том входят: поэмы на библейские сюжеты "Потерянный рай" (пер. Арк. Штейнберга) и "Самсон-борец" (пер. Ю. Корнеева), стихотворения (пер. Ю. Корнеева).
Возвращенный рай. Джон Мильтон
0
/ Просмотров:  71 / Комментариев: 0

Возвращенный рай. Джон Мильтон
Последняя поэма Джона Мильтона — «Возвращенный Рай» — не выходила на русском языке отдельным изданием более ста лет. Новый перевод поэмы выполнен в 2000 г. С.А. Александровским.
Европейская новелла Возрождения. Сборник
0
/ Просмотров:  1 225 / Комментариев: 0

Европейская новелла Возрождения. Сборник
Завершение средневековой цивилизации в истории человечества связано с блестящим периодом культуры и литературы, который носит название Возрождения (или, если использовать общепринятый французский термин, Ренессанса). Это гораздо более короткая, чем античность или средневековье, эпоха. Она носит переходный характер, но именно культурные достижения этого времени заставляют нас выделить его как особый этап позднего средневековья.
Комос. Джон Мильтон
0
/ Просмотров:  59 / Комментариев: 0

Комос. Джон Мильтон
Комос (Comus) - либретто для маски, представленной в михайлов день 29 сентября 1634 года в замке Ладлоу. Роли двух братьев и сестры исполняли дети лорда Бриджуотера, в возрасте от девяти до пятнадцати лет. Роль Духа взял на себя друг Мильтона, композитор Генри Лоуз. Он же написал музыкальное сопровождение к маске и опубликовал "Комос" в 1637 году, но без имени автора: маска была подписана инициалами J. М. В 1645 и в 1673 годах "Комос" был издан вместе с другими стихами Мильтона.
Ареопагитика. Джон Мильтон
0
/ Просмотров:  73 / Комментариев: 0

Ареопагитика. Джон Мильтон
Ареопагитика. Речь о свободе печати от цензуры, обращенная к парламенту Англии (1644) Современные проблемы. Выпуск № 1 (Москва — Новосибирск, март 1997 г.)
Исторія Расселаса, принца Абиссинскаго. Самуилъ Джонсонъ
0
/ Просмотров:  1 308 / Комментариев: 0

Исторія Расселаса, принца Абиссинскаго. Самуилъ Джонсонъ
Исторія Расселаса была уже разъ переведена на русскій языкъ и издана въ Москвѣ въ 1795 году подъ названіемъ: „Расселасъ, Принцъ Абиссинскій. Восточная повѣсть. Сочиненіе славнаго Доктора Джонсона. Переводъ съ Аглицкаго. Въ двухъ частяхъ“. Но кромѣ того, что языкъ этого перевода устарѣлъ, самая передача подлинника сдѣлана такъ тяжело, что мѣстами бываетъ трудно выразумѣть мысль не только автора, но и самого переводчика. А между тѣмъ это классическое произведеніе англійской литературы
Похожденіе Оронока князя Африканскаго. Афра Бен
0
/ Просмотров:  2 179 / Комментариев: 0

Похожденіе Оронока князя Африканскаго. Афра Бен
Главный герой этого произведения - негритянский принц Ороноко, отправляющийся в Новый Свет на поиски проданной в рабство возлюбленной Имоинды и ради любви к ней сам становящийся невольником.