В сборник «Вернувшиеся» вошли три пьесы Хенрика (Генрика) Ибсена: «Столпы общества» (1877 г.), «Кукольный дом» (1879 г.) и «Привидения» (1881 г.) в новом, великолепном переводе Ольги Дробот.

Социальная комедия в пяти действиях, написанная русским драматургом А. Н. Островским. Впервые была поставлена на сцене Александрийского театра 16 апреля 1870 г. Ранние названия «Коса — на камень», «Не всё то золото, что блестит». Действие происходит в Москве, в середине XIX века. Неприступная взбалмошная красавица Лидия Чебоксарова привыкла тратить деньги без оглядки, и теперь, когда семья ее разорена и погрязла в долгах, ей остается только искать богатого жениха. В это время в столице

«Второй после Шекспира», великий драматург Генрик Ибсен был также замечательным и проникновенным поэтом. Сборник знакомит русского читателя со стихотворениями и поэмами Ибсена как с единым целым. Ядром книги является уникальный стихотворный перевод драматической поэмы «Пер Гюнт», ставшей для норвежцев таким же национальным произведением, как «Евгений Онегин» Пушкина для русских, а «Фауст» Гёте для немцев.

Пьеса «Как вам угодно» примыкает к книге А. Бретона и Ф. Супо «Магнитные поля», созданной ими в 1919 году, первому образцу «автоматического письма», опередившей уже позже заявленные А. Бретоном принципы сюрреализма. Произведение состоит из из четырёх независимых друг от друга действий, однако четвёртый акт по своей сути является лишь примечанием.

Комедия в пяти действиях великого русского драматурга А.Н. Островского. Пьеса была написана в 1875 году, в этом же году напечатана в № 11 журнала «Отечественные записки». Впервые поставлена на сцене Александринского театра в Петербурге 8 декабря 1875 года. Действие комедии происходит в небольшом губернском русском городе в 1870-е годы. Молодая, красивая и богатая вдова Купавина мечтает о счастье и любви. Она и не подозревает, какие страсти кипят вокруг неё.

"Горькая судьбина" - вершина драматургического творчества А. Ф. Писемского. Впервые напечатана в "Библиотеке для чтения", 1859, No 11.

Премьера пьесы состоялась на сцене Московского Художественного театра 2 октября 1909 г. Режиссеры – Вл. И. Немирович-Данченко и В. В. Лужский. В роли Анатэмы – В. И. Качалов. Постановка запрещена лично П. А. Столыпиным специальным циркуляром от 9 января 1910 г.

Драма в стихах Роберта Браунинга. Опубликована в 1841 году в качестве первого тома его серии «Колокола и гранаты». Роберт Браунинг родился в семье банковского чиновника. С детства увлекался романтической поэзией. Входил в литературный кружок Диккенса и Вордсворта, дружил с Теннисоном. Посетил Россию в 1833 г. Известность ему принесла пьеса "Пиппа проходит мимо" (1841) и сборник стихов "Драматическая лирика" (1842).

Помещаемые в настоящем томе переводы Н. М. Любимова был впервые опубликованы в 1954 году (Гослитиздат, М.). Для данного издания текст пересмотрен переводчиком.

Впервые комедия опубликована в измененном по цензурным условиям виде под названием "Подкопы" в журнале "Гражданин", 1873, NoNo 7-10 (11 февраля 5 марта).