В сборнике произведений "Я научила женщин говорить" представлены поэмы, стихотворения, проза и выдержки из дневников и личной переписки Анны Ахматовой.

Поэма "Бахчисарайский фонтан" о грозном хане Гирее написана Александром Сергеевичем Пушкиным после посещения им Ханского Дворца в Бахчисарае в 1820 г. В основу этого произведения легла одна из легенд  Крыма о фонтане слез, изложенная Пушкиным в несколько измененном виде.

В основу сказки "Спящая царевна",  написанную Василем Андреевичем Жуковским в ходе шутливого состязания с Александром Сергеевичем Пушкиным в августе-сентябре 1831 года, легли мотивы традиционных западноевропейских - французских и немецких - сказок.

Поэма персидского поэта Абулькасема Фирдоуси «Шах-наме» («Книга царей») — это прекрасное поэтическое эпическое произведение, состоящее из 55 тысяч бейтов (двустиший).  В "Шахнаме"  причудливо переплетаются в извечной борьбе темы света и тьмы, любви и ненависти, дружбы и вражды, славы и позора, победы и поражения, смерти и жизни.

"Божественная комедия" — одна из величайших поэм мировой литературы. Это энциклопедия моральных, естественных, философских и богословских  знаний, колоссальный синтез феодально-католического мировоззрения и  грандиозного прозрения  новой культуры, развертывающейся в то время.  Огромный поэтический гений Данте поставил комедию над эпохой, сделав ее достоянием веков.

В глубоко правдивой, исполненной юмора, классически ясной по своей поэтической форме поэме «Василий Тёркин» (1941–1945) А. Т. Твардовский создал бессмертный образ советского бойца. Наделённое проникновенным лиризмом и «скрытостью более глубокого под более поверхностным, видимым на первый взгляд» произведение стало олицетворением патриотизма и духа нации.