Пятый том «Собрания сочинений Андре Моруа в шести томах» включает «Олимпио, или Жизнь Виктора Гюго» (части I–VII), посвящен великому французскому писателю-романтику, оставившему свой неповторимый след в истории мировой литературы. Продолжение романа «Олимпио, или Жизнь Виктора Гюго» (части VIII–X) вошло в шестой том.

В этот сборник – впервые на русском языке – включены ВСЕ романы Оруэлла. «Дни в Бирме», «Дочь священника» , «Да здравствует фикус!», «Глотнуть воздуха». И, конечно же, непревзойденные «1984» и «Скотный Двор».

Сборник пьес итальянских драматургов.

Сюжет «Турандот» заимствован из персидских сказок и представляет один из вариантов широко распространенного в мировом фольклоре мотива брачных загадок, предлагаемых невестой ее женихам, причем побежденные в состязании женихи платят головой. Герой пьесы татарский принц Калаф готов идти на смерть, чтобы добиться любви прекрасной китайской принцессы Турандот.

Трагедия итальянского драматаурга Витторио Альфьери (1749-1803), в которой личность Филиппа II (1527 - 1598), этого "испанского Тиберия", очерчена автором, по единодушному признанию всех критиков Альфьери, с Тацитовской правдой. Произведение дается в дореформенном алфавите. Перевод: Николай Курочкин

Новеллы японских писателей, опубликованные в журнале "Иностранная литература" № 1, 1975. Тэцуро Миура. Предлагаемый читателю рассказ «Река терпения» взят из одноименного сборника. Наоя Сига. Рассказ «Преступление Хана» взят из Полного собрания сочинений современной японской литературы, т. 20, Токио, 1954 г. Дзюнитиро Танидзаки. Рассказ «Татуировка» взят из серии «Японская литература», т. 23, Токио, 1972.

Роман «В железном веке» был написан Нексе в 1929 году. В этом произведении Нексе с присущей ему глубиной и яркостью изобразил крупные социальные изменения в датской деревне в период первой мировой войны и в годы, непосредственно предшествовавшие ей.

В творческом наследии знаменитого английского писателя Джорджа Оруэлла есть четыре документальные книги, которые с полным правом можно назвать автобиографичными. Все они — «Славно, славно мы резвились» (1947 г.), «Фунты лиха в Париже и Лондоне» (1931 г.), «Дорога на Уиган-Пирс» (1936 г.)и «Памяти Каталонии» (1939 г.) не просто написаны в присущей автору «предельной откровенности», не просто построены на рассказе о себе, своих

«Дом и мир» -  роман Рабиндраната Тагора, опубликованный в 1916 году. Книга иллюстрирует битву внутри Тагора между идеями западной культуры и революцией против западной культуры. Эти две идеи представлены в образах двух главных героев: Никхилеш, который рассудителен и противостоит насилию, и Шондипа, который не позволяет ничему стоять на пути к достижению его целей. Оба этих идеала очень важны для понимания истории Бенгалии и её современных проблем.

В третий том сочинений Иво Андрича входят романы «Травницкая хроника» и «Мост на Дрине», написанные на материале боснийской истории XV–XIX вв.