Рекомендуем:
Библиотека Fb2-ePub » Облако тегов » восточная литература
Рубаи. Полное собрание (пер. Голубев). Омар Хайям
4,5
/ Просмотров:  13 712 / Комментариев: 0

Рубаи. Полное собрание (пер. Голубев). Омар Хайям
Эта книга уникальна прежде всего принципиально новым взглядом на поэзию Омара Хайяма. В ней развенчивается привычный образ Хайяма, сложившийся в Европе за полтора столетия, и читателю предлагается открыть великого поэта заново. Уникальна она и другим: никто, никогда и нигде не переводил его стихи в таком объеме (более 1300 четверостиший). 
Рубаи (пер. Румер). Омар Хайям
5
/ Просмотров:  6 184 / Комментариев: 0

Рубаи (пер. Румер). Омар Хайям
В книге сделана попытка собрать лучшие переводы на русский язык всемирно известных четверостиший классика персидско-таджикской поэзии, ученого, математика и астронома, поэта и философа Омара Хайяма (1048-1123 гг.)
Рубаи (пер. Евса). Омар Хайям
5
/ Просмотров:  5 117 / Комментариев: 0

Рубаи (пер. Евса). Омар Хайям
В безукоризненном четверостишии Хайяма умещается весь жизненный опыт человека: это и веселый спор с Судьбой, и печальные беседы с Вечностью. Хайям сделал жанр рубаи широко известным, довел эту поэтическую форму до совершенства и оставил потомкам вечное послание, проникнутое редкостной свободой духа.
БВЛ. Том 17. Шота Руставели. Витязь в тигровой шкуре. Перевод Н. Заболоцкого
1
/ Просмотров:  9 481 / Комментариев: 0

БВЛ. Том 17. Шота Руставели. Витязь в тигровой шкуре. Перевод Н. Заболоцкого
Выдающийся памятник восточной средневековой литературы "Витязь в тигровой шкуре" (в пер. Константина Бальмонта "Витязь в барсовой шкуре") — бессмертная поэма великого грузинского поэта Шота Руставели, одна из самых красивых и запоминающихся историй о любви и настоящей мужской дружбе.
Шота Руставели. Витязь в барсовой шкуре. Пер. Бальмонт
0
/ Просмотров:  3 597 / Комментариев: 0

Шота Руставели. Витязь в барсовой шкуре. Пер. Бальмонт
"Витязь в барсовой шкуре" (в переводе Н. Заболоцкого "Витязь в тигровой шкуре") - героическая поэма великого поэта XII века Шота Руставели, одно из главных произведений грузинского эпоса и жемчужина всей мировой литературы.