В сборник вошли трагедии Ромео и Джульетта, Гамлет, Отелло, Король Лир, Макбет, Антоний и Клеопатра в переводе Б. Пастернака и Сонеты в переводе С. Маршака.

Трагедия даёт художественную трактовку событиям в Испанских Нидерландах, предшествовавшим Нидерландской революции.

Сюжет этой трагедии был подсказан Гарсиа Лорке газетной корреспонденцией. По словам самого автора, замысел трагедии возник в 1927 году. «Пять лет я вынашивал „Кровавую свадьбу“, – говорил он, – три года потратил на „Йерму“… Оба эти произведения – плод действительности. Реальны их действующие лица; строго достоверна основа каждой пьесы…».

В четвертый том входят драмы в прозе: «Гец фон Берлихинген», «Боги, герои и Виланд», «Клавиго», «Стелла», «Эгмонт», «Великий Кофта», «Гражданин генерал».

По словам А. С. Пушкина, «Фауст» есть величайшее создание поэтического духа, он служит представителем новейшей поэзии, точно как «Илиада» служит памятником классической древности.

В книгу вошли все дошедшие до нас трагедии великого древнегреческого драматурга Софокла (ок. 496-406 гг. до н. э.): "Царь Эдип", "Эдип в Колоне", "Антигона", "Трахинянки", "Аякс", "Филоктет", "Электра".

Историческая трагедия в пяти актах. Начата в апреле 1820 года, завершена в июле этого же года. Первый показ: 25 апреля 1821 г. Перевод Г. Шенгели

"Внебрачная дочь" - трагедия И.В. Гёте. Работа над пьесой длилась с перерывами около трёх лет и была закончена в первые месяцы 1803 года. 2 апреля того же года в Веймарском театре состоялась премьера. Первое печатное издание вышло в том же году. Перевод Н. Вильмонта.

«Аякс» — трагедия древнегреческого драматурга Софокла на сюжет троянского цикла. Поскольку у Софокла была также несохранившаяся до нашего времени трагедия об Аяксе Локрийском, то настоящую трагедию нередко называют «Аякс-биченосец». В данной книге пьеса "Аякс" представлена в двух переводах - Фаддея Франковича Зелинского и Сергея Васильевича Шервинского.

"Эвмениды" — трагедия древнегреческого драматурга Эсхила, представленная в 458 до н. э.  Она входила в тетралогию Орестея, которая также включала трагедии «Агамемнон» и «Хоэфоры», а также утраченную сатировскую драму «Протей».