What Maisie Knew is a novel by Henry James, first published as a serial in The Chap-Book and (revised and abridged) in the New Review in 1897 and then as a book later that year. It tells the story of the sensitive daughter of divorced, irresponsible and narcissistic parents. (на английском языке)

Англия, самое начало ХХ века. Небогатая девушка Кейт Крой, живущая на попечении у вздорной тетушки, хочет вопреки ее воле выйти замуж за бедного журналиста Мертона. Однажды Кейт замечает, что ее знакомая – американка-миллионерша Милли, неизлечимо больная и пытающаяся скрыть свое заболевание, – также всерьез увлечена Мертоном. Кейт совершает «неразумный» поступок – сводит ближе Милли и своего жениха. Кульминацией отношений в любовном треугольнике становится

Что может быть трогательнее и печальнее, чем жизнь богатой старой девы Олив Чанселлор, которая мечтает погибнуть в борьбе за всеобщее женское освобождение и ждет только знака от мироздания, чтобы начать свой поход против мужчин? Что может быть безнадежнее послевоенного существования ее кузена Бэзила Рэнсома, молодого красивого южанина, который потерял в гражданской войне не только свое состояние и положение в обществе, но и надежду на процветание? И эти двое вдруг сталкиваются с чем-то

В надежде на удачный брак, Евгения, баронесса Мюнстер, и ее младший брат, художник Феликс, потомки Уэнтуортов, приезжают в Бостон. Обосновавшись по соседству, они становятся близкими друзьями с молодыми Уэнтуортами — Гертрудой, Шарлоттой и Клиффордом. Остроумие и утонченность Евгении вместе с жизнерадостностью Феликса создают непростое сочетание с пуританской моралью, бережливостью и внутренним достоинством американцев. 

«Осада Лондона» — один из шедевров «малой» прозы Генри Джеймса. «Завоевание» аристократического Лондона амбициозной уроженкой Нового Света — такова коллизия этой повести.

«Дэзи Миллер» — один из шедевров «малой» прозы Генри Джеймса, сюжеты которых основаны на столкновении европейского и американского культурного сознания, «точки зрения» отдельного человека и социальных стереотипов, «книжного» восприятия мира и индивидуального опыта. Конфликт чопорных британских нравов и невинного легкомыслия юной американки — такова коллизия этой повести.

Трудную задачу предстоит решить героине романа "Вашингтонская площадь". Извечный женский вопрос о том, действительно ли любимый готов отдать ей свое сердце, стал вопросом жизни и смерти для юной, неискушенной девушки, жаждущей любви и счастья.

The Wings of the Dove is a 1902 novel by Henry James. This novel tells the story of Milly Theale, an American heiress stricken with a serious disease, and her effect on the people around her. (на английском языке)

"Любая почтовая контора, в особенности маленькая контора, расположенная по соседству, в которой решается столь много наших повседневных дел, куда мы постоянно ходим с нашими нуждами, обязательствами, заботами и хлопотами, радостями и горестями, где испытывается наше терпение, где наши надежды оправдываются или рушатся, всегда, мне кажется, накапливает так много мелочей из лондонской жизни и столь многое может поведать из бесконечной истории огромного города, что, даже пробыв в ней совсем

Стареющий идеалист Ламберт Стрезер приезжает в Европу, чтобы уговорить своенравного сына богатой вдовы миссис Ньюсем, потонувшего в романтической связи с роковой женщиной в Париже,  вернуться домой и заняться семейным бизнесом. Однако, во время путешествия Стрезер сталкивается с непредвиденными осложнениям и приходит к неожиданным выводам.