Помещаемые в настоящем томе переводы Н. М. Любимова был впервые опубликованы в 1954 году (Гослитиздат, М.). Для данного издания текст пересмотрен переводчиком.

«Преступная мать, или Второй Тартюф» - нравоучительная драма в пяти действиях, третья часть трилогии Бомарше о ловком пройдохе Фигаро из Севильи. Премьера этой пьесы с большим успехом состоялась 6 июня 1792 года в Théâtre de la rue Feydeau (Театр Фейдо).

"Безумный день, или Женитьба Фигаро" - комедия в пяти действиях Пьера Огюстена де Бомарше. Вторая часть трилогии об остроумном и изобретательном Фигаро и семье графа Альмавива. Премьера состоялась 27 апреля 1784 в парижском Théâtre de l'Odéon (Театр "Одеон"). По этой пьесе Моцарт создал знаменитую одноимённую оперу. .

"Севильский цирюльник" - комедия в четырёх действиях знаменитого французского драматурга Пьера Огюстена де Бомарше. Это первая часть трилогии о ловком плуте Фигаро и семье графа Альмавива. Впервые пьеса была поставлена 23 февраля 1775 в парижском Théâtre-Français (Театр-Франсэ или Французский Театр).