Рекомендуем:
Зарубежная классика

Количество книг: 276

Флейтист из Гаммельна. Роберт Брауниг. Первод С. Маршака. На русском и английском
5
/ Просмотров:  1 078 / Комментариев: 0

Флейтист из Гаммельна. Роберт Брауниг. Первод С. Маршака. На русском и английском
The Pied Piper of Hamelin by Robert Browning / Роберт Браунинг. Флейтист из Гаммельна. Перевод С.Я. Маршака. "Флейтист из Гаммельна" поэма из 303 строк Роберта Браунинга, опубликованная в 1842 году в сборнике «Драматическая лирика» из серии «Колокола и гранаты». Одно из самых известных произведений Браунинга. Поэма, основанная на средневековой немецкой легенде о Гамельнском крысолове, повествует о городе Гаммельне и его бюргерах, которые, отчаявшись избавить город от наводнивших его крыс,
Чайльд-Роланд дошёл до Тёмной Башни. Роберт Браунинг
0
/ Просмотров:  46 / Комментариев: 0

Чайльд-Роланд дошёл до Тёмной Башни. Роберт Браунинг
«Чайльд-Роланд дошел до Темной Башни» — поэма Роберта Браунинга, написанная в 1855 году и впервые вышедшая в свет в том же году в сборнике под названием «Мужчины и женщины». В этом сборнике мы представляем Вашему вниманию три самых известных перевода поэмы.
Пиппа проходит. Роберт Браунинг. Перевод Н. Гумилёва
0
/ Просмотров:  31 / Комментариев: 0

Пиппа проходит. Роберт Браунинг. Перевод Н. Гумилёва
Драма в стихах Роберта Браунинга. Опубликована в 1841 году в качестве первого тома его серии «Колокола и гранаты». Роберт Браунинг родился в семье банковского чиновника. С детства увлекался романтической поэзией. Входил в литературный кружок Диккенса и Вордсворта, дружил с Теннисоном. Посетил Россию в 1833 г. Известность ему принесла пьеса "Пиппа проходит мимо" (1841) и сборник стихов "Драматическая лирика" (1842).
БВЛ. Том 48. Драматические произведения. Мемуары. Пьер Бомарше
0
/ Просмотров:  353 / Комментариев: 0

БВЛ. Том 48. Драматические произведения. Мемуары. Пьер Бомарше
Помещаемые в настоящем томе переводы Н. М. Любимова был впервые опубликованы в 1954 году (Гослитиздат, М.). Для данного издания текст пересмотрен переводчиком.
Потерянный рай. Джон Мильтон
0
/ Просмотров:  1 131 / Комментариев: 0

Потерянный рай. Джон Мильтон
Поэма "Потерянный рай" (ок. 1657). В этом известнейшем произведении великий английский поэт поднимает важнейшие философские и нравственные вопросы своего времени.
БВЛ. Том 45. Потерянный рай. Стихотворения. Самсон-борец. Джон Мильтон
0
/ Просмотров:  138 / Комментариев: 0

БВЛ. Том 45. Потерянный рай. Стихотворения. Самсон-борец. Джон Мильтон
Творчество Мильтона завершает большую историческую полосу развития художественной культуры Англии, возникшей в эпоху Возрождения. В данный том входят: поэмы на библейские сюжеты "Потерянный рай" (пер. Арк. Штейнберга) и "Самсон-борец" (пер. Ю. Корнеева), стихотворения (пер. Ю. Корнеева).
Пьесы. Джордж Бернард Шоу. БВЛ. Том 200
0
/ Просмотров:  427 / Комментариев: 0

Пьесы. Джордж Бернард Шоу. БВЛ. Том 200
В книге представлены наиболее известные произведения классика английской и мировой литературы Джорджа Бернарда Шоу.
БВЛ. Том 139. Стихотворения. Рассказы. Пьесы. Бертольт Брехт
0
/ Просмотров:  445 / Комментариев: 0

БВЛ. Том 139. Стихотворения. Рассказы. Пьесы. Бертольт Брехт
БВЛ — том 139. В сборник вошли стихотворения 1916–1926 годов, из книги «Домашние проповеди», из «Хрестоматии для жителей города», стихотворения 1927–1932 годов, из книги «Песни, стихотворения, хоры», рассказы, пьесы.
БВЛ. Том 51. Карло Гольдони. Комедии; Карло Гоцци. Сказки для театра; Витторио Альфьери. Трагедии
0
/ Просмотров:  459 / Комментариев: 0

БВЛ. Том 51. Карло Гольдони. Комедии; Карло Гоцци. Сказки для театра; Витторио Альфьери. Трагедии
Сборник пьес итальянских драматургов.
Турандот. Карло Гоцци
0
/ Просмотров:  481 / Комментариев: 0

Турандот. Карло Гоцци
Сюжет «Турандот» заимствован из персидских сказок и представляет один из вариантов широко распространенного в мировом фольклоре мотива брачных загадок, предлагаемых невестой ее женихам, причем побежденные в состязании женихи платят головой. Герой пьесы татарский принц Калаф готов идти на смерть, чтобы добиться любви прекрасной китайской принцессы Турандот.

Зарубежная классика