Рекомендуем:
Поэзия

Количество книг: 347

Romeo and Juliet by William Shakespeare
0
/ Просмотров:  1 446 / Комментариев: 0

Romeo and Juliet by William Shakespeare
Romeo and Juliet is a tragedy written by William Shakespeareearly in his career about two young star-crossed lovers whose deaths ultimately reconcile their feuding families. It was among Shakespeare's most popular plays during his lifetime and, along with Hamlet, is one of his most frequently performed plays. Today, the title characters are regarded as archetypal young lovers.
БВЛ. Том 41. Европейская поэзия XVII века
0
/ Просмотров:  794 / Комментариев: 0

БВЛ. Том 41. Европейская поэзия XVII века
В сборник вошли произведения авторов таких стран как: Албания (Лек Матренга, Пьетер Буди, Люка Богдани и др.); Англия (Томас Кэмпион, Джон Донн, Роберт Геррик, Сэмюэл Батлер и др.); Венгрия (Миклош Зрини, Иштван Дендеши); Германия (Фридрих Шпее, Роберт Робертин, Симон Дах, Иоган Рист, Пауль Флеминг, Иоганн Клай, Катарина Регина фон Грейфенберг и др.); Далмация (Паское Примович, Мехмед, Иван Гундулич и др.); Дания и Норвегия (Андерс Арребо, Томас Кинго, Педер Дасс, Лауридс Кок); Исландия (Бьярни
Зеленый рыцарь. Легенды Зачарованного Леса. Эллен Датлоу, Терри Виндлинг. Сборник
0
/ Просмотров:  1 115 / Комментариев: 0

Зеленый рыцарь. Легенды Зачарованного Леса. Эллен Датлоу, Терри Виндлинг. Сборник
Истории о Зачарованном лесе и существах, его населяющих. Вы встретите здесь ведьм, волков, дриад, людей-оленей, парочку фей и бесчисленное множество духов природы (и даже дружелюбного зеленого великана). Таинственная тропинка ведет в волшебные земли через леса, пустыни, горы, города и трущобы. Над головами шепчутся кроны дубов и ясеней, а из теней наблюдают за каждым шагом зеленые существа…
Пер Гюнт: стихотворения. Генрик Ибсен
0
/ Просмотров:  947 / Комментариев: 0

Пер Гюнт: стихотворения. Генрик Ибсен
«Второй после Шекспира», великий драматург Генрик Ибсен был также замечательным и проникновенным поэтом. Сборник знакомит русского читателя со стихотворениями и поэмами Ибсена как с единым целым. Ядром книги является уникальный стихотворный перевод драматической поэмы «Пер Гюнт», ставшей для норвежцев таким же национальным произведением, как «Евгений Онегин» Пушкина для русских, а «Фауст» Гёте для немцев.
БВЛ. Том 138. Стихотворения. Поэмы. Театр. Александр Блок
4
/ Просмотров:  1 683 / Комментариев: 0

БВЛ. Том 138. Стихотворения. Поэмы. Театр. Александр Блок
Александр Блок рос на рубеже двух столетий, двух исторических эпох. В творчестве он отразил духовный кризис целого поколения с несравненной лирической искренностью и силой. Но сам поэт был по столько жертвой кризиса, сколько живым, действенным и революционным его преодолением. Если это стало явным в 1917–1918 годах, то силы для преодоления накапливались в глубинах блоковского сознания, в его творческих поисках еще с 1905 года. В первые же дни после великого Октября Александр Блок был одним из
Вечный слушатель. Семь столетий европейской поэзии в переводах Е. Витковского. Антология
0
/ Просмотров:  1 167 / Комментариев: 0

Вечный слушатель. Семь столетий европейской поэзии в переводах Е. Витковского. Антология
Евгений Витковский — выдающийся переводчик, писатель, поэт, литературовед. Ученик А. Штейнберга и С. Петрова, Витковский переводил на русский язык Смарта и Мильтона, Саути и Китса, Уайльда и Киплинга, Камоэнса и Пессоа, Рильке и Крамера, Вондела и Хёйгенса, Рембо и Валери, Маклина и Макинтайра. Им были подготовлены и изданы беспрецедентные антологии «Семь веков французской поэзии» и «Семь веков английской поэзии». Созданный Е. Витковский сайт «Век перевода» стал уникальной энциклопедией
БВЛ 12. Калевала. Элиас Лённрот
0
/ Просмотров:  1 128 / Комментариев: 0

БВЛ 12. Калевала. Элиас Лённрот
«Калевала» — народный эпос, собранный в российской Карелии, скомпонованный и как бы воссозданный Элиасом Лённротом, демократический в своей основе, подобный «Иллиаде» и «Одиссее» по характеру своего возникновения и помогавший народам Карелии и Финляндии благодаря неисчерпаемому богатству и свежести речи своей и при помощи мудрых усилий сына народа Лённрота выработать современный финский литературный язык. «Калевала» — это великий и цельный памятник народного творчества. Вечно молодой старец
Флейтист из Гаммельна. Роберт Брауниг. Первод С. Маршака. На русском и английском
4
/ Просмотров:  1 796 / Комментариев: 0

Флейтист из Гаммельна. Роберт Брауниг. Первод С. Маршака. На русском и английском
The Pied Piper of Hamelin by Robert Browning / Роберт Браунинг. Флейтист из Гаммельна. Перевод С.Я. Маршака. "Флейтист из Гаммельна" поэма из 303 строк Роберта Браунинга, опубликованная в 1842 году в сборнике «Драматическая лирика» из серии «Колокола и гранаты». Одно из самых известных произведений Браунинга. Поэма, основанная на средневековой немецкой легенде о Гамельнском крысолове, повествует о городе Гаммельне и его бюргерах, которые, отчаявшись избавить город от наводнивших его крыс,
Чайльд-Роланд дошёл до Тёмной Башни. Роберт Браунинг
0
/ Просмотров:  427 / Комментариев: 0

Чайльд-Роланд дошёл до Тёмной Башни. Роберт Браунинг
«Чайльд-Роланд дошел до Темной Башни» — поэма Роберта Браунинга, написанная в 1855 году и впервые вышедшая в свет в том же году в сборнике под названием «Мужчины и женщины». В этом сборнике мы представляем Вашему вниманию три самых известных перевода поэмы.
БВЛ. Том 104. Евгений Онегин. Драматические произведения. Романы. Повести. А. С. Пушкин
2
/ Просмотров:  1 723 / Комментариев: 0

БВЛ. Том 104. Евгений Онегин. Драматические произведения. Романы. Повести. А. С. Пушкин
В данный том вошли избранные произведения А. С. Пушкина: роман в стихах «Евгений Онегин»; драматические произведения: «Борис Годунов», «Сцена из Фауста», «Скупой рыцарь», «Моцарт и Сальери», «Каменный гость», «Пир во время чумы», «Русалка», «Сцены из рыцарских времен»; романы и повести: «Арап Петра Великого», «Роман в письмах», «Повести покойного Ивана Петровича Белкина», «История села Горюхина», «Рославлев», «Дубровский», «Пиковая дама», «Кирджали», «Египетские ночи», «Капитанская дочка»,

Поэзия