«Замок Альберта, или Движущийся скелет» — одно из самых популярных в свое время произведений английской готики, насыщенное мрачными замками, монастырями, роковыми страстями, убийствами и даже нотками черного юмора. Русский перевод «Замка Альберта» переиздается нами впервые за два с лишним века.

Произведения героической поэзии, представленные в этом томе, относятся к средневековью — раннему (англосаксонский «Беовульф») и классическому (исландские песни «Старшей Эдды» и немецкая «Песнь о нибелунгах»).

Исландский народ называют самым литературным народом мира. Его называют также народом поэтов. Страсть к сочинению стихов и к мастерству в стихосложении — исландская национальная черта. Древнеисландская саговая литература очень многообразна. Из огромного количества сохранившихся до нас старых ирландских сказаний нами были выбраны для перевода образцы из двух групп саг. Первая содержит древнейшие из героических саг, а именно — относящиеся к циклу Кухулина. В таком виде, особняком, они стоят

Южными славянами называют народы, населяющие Балканский полуостров, — болгар, македонцев, сербов, хорватов, словенцев. Духовный мир южнославянских народов, их представления о жизни и смерти, о мире. в котором они живут, обычаи, различные исторические события нашли отражение в народном творчестве. Южнославянская народная поэзия богата и разнообразна в жанровом отношении. Наряду с песнями, балладами, легендами, существующими в фольклоре других славянских народов, она включает и оригинальные,

Готический ужас и тайна составляют основу содержания книги известного английского исследователя Питера Хэйнинга. Потусторонний мир очаровывает своими видениями: демонические силы и посещения со злой целью; явление призрака и страшная болезнь; неупокоенная душа, живые мертвецы; возвращение из могилы; исполнение клятвы; загадочное предначертание… Трудно понять, что заставляет мертвецов вставать из могил и приходить к людям. Но они приходят…

На корабле женщина!!! Она появилась на борту «Королевы Солнца» и произошла целая галактика неприятностей. Но хотя «Королева» немало испытала, получение прибыли остается основополагающим принципом для вольного торговца.

В книгу вошли русские былины: "Вавила и скоморохи", "Птицы", "Исцеление Ильи Муромца", "Илья Муромец и Соловей разбойник".

Небольшая повесть "Жизнь Ласарильо с Тормеса, его невзгоды и злоключения"  - одно из наиболее ярких сочинений литературы Возрождения. Опубликована анонимно  в 1554 году в самый разгар испанской Инквизиции и позже запрещена католической церковью по причине резко антиклерикального характера произведения.

Другие названия: "Повесть о Кагуя-химэ", "Принцесса Кагуя", "Сказание о резчике бамбука", "Сказание о принцессе Кагуя", "Дед Такэтори", "Принцесса Лучезарная", "Дочь Луны", "Лунная девушка". Старинная японская сказка "Повесть о старике Такэтори" датируется приблизительно концом IX или началом X века и считается древнейшим из сохранившихся до наших дней японским рассказом и ранним предшественником научной

В сборнике "Даосские притчи" представлены притчи, вобравшие в себя всю мудрость даосизма - учения о "пути вещей"- о самообладании, богатстве, страхе, опасностях, человеческих страстях, истине, знаниях, жизни, любви, искусстве, мастерстве, собственном пути, судьбе и т.д.