В сборник «Вернувшиеся» вошли три пьесы Хенрика (Генрика) Ибсена: «Столпы общества» (1877 г.), «Кукольный дом» (1879 г.) и «Привидения» (1881 г.) в новом, великолепном переводе Ольги Дробот.

«Второй после Шекспира», великий драматург Генрик Ибсен был также замечательным и проникновенным поэтом. Сборник знакомит русского читателя со стихотворениями и поэмами Ибсена как с единым целым. Ядром книги является уникальный стихотворный перевод драматической поэмы «Пер Гюнт», ставшей для норвежцев таким же национальным произведением, как «Евгений Онегин» Пушкина для русских, а «Фауст» Гёте для немцев.

Книга «12 великих трагедий» – уникальное издание, позволяющее ознакомиться с самыми знаковыми произведениями в истории мировой драматургии, вышедшими из-под пера выдающихся мастеров жанра. Книга включает произведения, созданные со времен греческой античности до начала прошлого века, поэтому внимательные читатели не только насладятся сюжетом пьес, но и увидят основные этапы эволюции драматического и сценаристского искусства.

В книгу вошли стихотворения Генрика Ибсена и драмы: "Пер Гюнт", "Кукольный дом", "Привидения", "Враг народа", "Дикая утка", "Гедда Габлер", "Строитель Сольнес" и "Йун Габриэль Боркман".

"Столпы общества" (1877) - пьеса в четырёх действиях норвежского драматурга Генрика Ибсена (1828—1906), в которой автор показывает состоятельных и уважаемых граждан маленького провинциального городка Норвегии, внешне респектабельных, но внутренне ущербных.

«Гедда Габлер» — драма в четырёх действиях Генрика Ибсена,  впервые поставленная в 1891 году в Мюнхене. Первые зрители не оценили пьесу, но с годами она стала восприниматься как один из столпов мирового театра.

Главный герой пьесы выдающегося норвежского драматурга Генрика Ибсена "Враг народа"  - курортный врач Томас Стокман обнаруживает, что лечебные воды его родного приморского городка сильно загрязнены. Он требует закрыть  водолечебницу. Власти и жители не хотят об этом даже слышать и вскоре доктор Стокман становится изгоем и "врагом общества.

В пьесе "Приведения" рассказывается о драматической судьбе Фру Элены Алвинг - женщины, которая всю жизнь скрывала истинную сущность своего супруга - алкоголика и развратника - от общества и близких. Тяжелая наследственная болезнь сына и сгоревший детский приют, созданный ею дабы увековечить память умершего мужа,  приводят к осознанию совершенных ошибок, но исправить их уже невозможно...

  Пьеса "Кукольный дом"  самая популярная драма Генрика Ибсена. Основная проблематика этого произведения - положение женщины в обществе  конца XIX века.   Современники Ибсена восприняли эту пьесу как своеобразный манифест феминизма.

Драматическая пьеса "Пер Гюнт" -  великое творение выдающегося норвежского драматурга Генрика Ибсена. Сила пьесы в глубине образов главных героев. Пер Гюнт - это противоречивый образ индивидуальности и трагичности личной судьбы. Сольвейг - символ женской верности и любви, благодаря которой, Пер, потерявший свою личность, в час смерти  смог  найти свое последние пристанище лишь  в сердце любящей его Сольвейг.