Рекомендуем:
Библиотека Fb2-ePub » Книги » Проза » Зарубежная классика » Кентерберийские рассказы. Питер Акройд
Кентерберийские рассказы. Питер Акройд

Кентерберийские рассказы. Питер Акройд

/ Просмотров:  1 004 / Комментариев: 0
Пожаловаться
Читать онлайн
Питер Акройд. Кентерберийские рассказы. Переложение поэмы Джеффри Чосера

Аннотация

«Я не верю, что прошлое непременно находится в прошлом. Оно вечно, оно всегда вокруг нас», – так говорит Питер Акройд. И доказывает это всему миру своим переводом со староанглийского на современный язык одной из величайших поэм Джеффри Чосера (1343–1400).

«Кентерберийские рассказы» – это мозаика из удивительных историй: религиозных, бытовых, романтических, поведанных средневековыми паломниками по пути из Лондона в Кентербери, людьми разных возрастов, социального положения и темперамента, и голос каждого из них сохраняет яркость и свежесть просторечного стиля.

Произведение Чосера и прославились, скорее всего, своим соленым юмором, да и многие его сюжеты легко узнаваемы (вспомним, например, «Сказку о царе Салтане»). А теперь мы можем наслаждаться чосеровскими «Кентерберийскими рассказами» в переложении Питера Акройда.

Содержание:

Введение
Замечания к тексту
Кентерберийские рассказы:
Общий пролог
Рассказ Рыцаря
Пролог и рассказ Мельника
Пролог и рассказ Мажордома
Пролог и рассказ Повара
Пролог, рассказ и эпилог Юриста
Пролог и рассказ Батской Ткачихи
Пролог и рассказ Кармелита
Пролог и рассказ Пристава церковного суда
Пролог и рассказ Студента
Пролог, рассказ и эпилог Купца
Пролог и рассказ Сквайра
Пролог и рассказ Франклина
Рассказ Врача
Пролог и рассказ Продавца индульгенций
Рассказ Шкипера
Пролог и рассказ Аббатисы
Пролог и рассказ Чосера о сэре Топасе
Пролог и рассказ Монаха
Пролог, рассказ и эпилог Монастырского капеллана
Пролог и рассказ Второй Монахини
Пролог и рассказ Слуги каноника
Пролог и рассказ Эконома
Пролог Священника
Молитва Чосера
Скачать FB2
Размер 2 Mb
Скачали 51 раз(а)
Скачать ePUB
Размер 586,7 Kb
Скачали 15 раз(а)

Комментарии 0
Комментариев пока нет. Стань первым!
Добавить комментарий
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив