Современная бесплатная библиотека электронных книг Скачать книги для eReader, iPhone, iPad

Главная     RSS   
Главная страница


Форма входа


Кнопка сайта
Современная библиотека. Книги для eReader, iPad, iPhone в fb2, epub.

Код для обмена баннерами



Главная » Файлы » Поэзия и драматургия » Драматургия
Тишина. Аристофан


· Скачать удаленно (88,65 Кб fb2)



18.11.2014, 07:57

Аристофан. Тишина

Пер. А. И. Пиотровский

Аристофан. Тишина Аннотация

Первоначальный перевод комедии "Мир".

Комедия была поставлена на Великих Дионисиях 421 г. до н. э. и удостоилась второй награды.

«Война» и «мир», предстающие в комедии в очеловеченном виде, имеют в древнегреческом языке не тот род, что в русском. В данном (первоначальном) варианте перевода А. И. Пиотровского бога войны зовут Раздор, богиню мира — Тишина.

В  «Мире» нашла отражение военно-политическая обстановка, сложившаяся в Греции осенью и зимой 422/421 г. до н. э.

В сентябре 422 г. до н. э. афинское войско во главе с Клеоном направилось во Фракию, где в это время находились спартанцы под командованием энергичного полководца Брасида.

В сражении у города Амфиполя, где афиняне потерпели поражение, погибли и Клеон и Брасид – два наиболее активных сторонника войны до победного конца.

Поскольку за десять лет военных действий ни одной из сторон не удалось добиться решающего успеха, зимой 422/421 г. до н. э. начались переговоры о мире, которые завершились в апреле 421 г. – то есть через несколько дней после Великих Дионисий – подписанием так называемого Никиева мира.

Исходная сюжетная ситуация в комедии пародирует трагедию Еврипида «Беллерофонт». Согласно мифу, легендарный герой Беллерофонт попытался взлететь на крылатом коне Пегасе на Олимп. Однако Пегас сбросил нечестивца, который при падении охромел.


Вы можете скачать комедию "Тишина" Аристофана в форматах fb2 и epub бесплатно, без регистрации.
 

 

(88,65 Кб)    (146,4 Кб)
Скачать fb2   Скачать epub
[Копировать]
Категория: Драматургия | Добавил: Елена | Теги: древнегреческая литература, комедия, драматургия, античная литература, Аристофан
Просмотров: 29 | Загрузок: 3 | Рейтинг: 0.0/0



Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Поиск
Рейтинговые книги


Сейчас просматривают

Заказ книг

Мини-чат
200



Все серии Незнайки Носова - это те книги, которые обязательно прочитать своему малышу. Они легкие, смешные и формируют у ребенка вкус к хорошей, талантливой литературе.

Прелестная сказка, романтичная и нежная, как все произведения Грина. В ней есть какое-то особое очарование.

Увлекательное чтение для подростков. Интересно прочитать всю трилогию Темные начала.

Детская фантастика Булычева - отличный выбор для ваших детей. Это легкое и увлекательное чтение, волшебное путешествие в мир фантазии и дружбы, мечты и поступка. Я бы рекомендовала все произведения Бу...

Для тех, кто любит фэнтези вполне себе добротная серия. Увлекательное чтение на досуге.

Кинг - это Кинг. Мастер. Если ужастик -то действительно ужасный, если мистика - то загадочнее не бывает. Весь цикл Темная башня затягивает.

Замечательная детская книжка. В интернете часто гуляют списки 100 лучших детских книг, 200 лучших детских книг.. Эту книжку обязательно включила бы в эти списки. Это увлекательные детские книжки (их д...


Современная библиотека © 2009-2017