Современная бесплатная библиотека электронных книг Скачать книги для eReader, iPhone, iPad

Главная     RSS   
Главная страница


Форма входа


Кнопка сайта
Современная библиотека. Книги для eReader, iPad, iPhone в fb2, epub.

Код для обмена баннерами



Главная » Файлы » Поэзия и драматургия » Драматургия
Тишина. Аристофан


· Скачать удаленно (88,65 Кб fb2)



18.11.2014, 07:57

Аристофан. Тишина

Пер. А. И. Пиотровский

Аристофан. Тишина Аннотация

Первоначальный перевод комедии "Мир".

Комедия была поставлена на Великих Дионисиях 421 г. до н. э. и удостоилась второй награды.

«Война» и «мир», предстающие в комедии в очеловеченном виде, имеют в древнегреческом языке не тот род, что в русском. В данном (первоначальном) варианте перевода А. И. Пиотровского бога войны зовут Раздор, богиню мира — Тишина.

В  «Мире» нашла отражение военно-политическая обстановка, сложившаяся в Греции осенью и зимой 422/421 г. до н. э.

В сентябре 422 г. до н. э. афинское войско во главе с Клеоном направилось во Фракию, где в это время находились спартанцы под командованием энергичного полководца Брасида.

В сражении у города Амфиполя, где афиняне потерпели поражение, погибли и Клеон и Брасид – два наиболее активных сторонника войны до победного конца.

Поскольку за десять лет военных действий ни одной из сторон не удалось добиться решающего успеха, зимой 422/421 г. до н. э. начались переговоры о мире, которые завершились в апреле 421 г. – то есть через несколько дней после Великих Дионисий – подписанием так называемого Никиева мира.

Исходная сюжетная ситуация в комедии пародирует трагедию Еврипида «Беллерофонт». Согласно мифу, легендарный герой Беллерофонт попытался взлететь на крылатом коне Пегасе на Олимп. Однако Пегас сбросил нечестивца, который при падении охромел.


Вы можете скачать комедию "Тишина" Аристофана в форматах fb2 и epub бесплатно, без регистрации.
 

 

(88,65 Кб)    (146,4 Кб)
Скачать fb2   Скачать epub

Категория: Драматургия | Добавил: Елена | Теги: древнегреческая литература, комедия, драматургия, античная литература, Аристофан
Просмотров: 115 | Загрузок: 14 | Рейтинг: 0.0/0



Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Поиск
Рейтинговые книги


Сейчас просматривают

Заказ книг

Мини-чат
200



Бесподобная книга! Бесподобная манера повествования Стругацких и непредсказуемые повороты сюжета заставят полюбить вас эту книгу всем нутром и перечитывать её не один раз. Одна из самых любимых моих к...

Кто-то может не читал этого романа, но уж наверняка смотрел фильм с Вией Артмане и Иваром Кальныньшем. И фильм замечательный, и роман чудесный. Легкий, ироничный, психологически тонкий. Моэм - автор н...

Харуки Мураками вообще не мой автор. Его книги вводят меня в какой-то ступор. "Хроники заводной птицы" одновременно и обыденная, и мистическая книга. Конкретно в этой книге с интересом прочи...

Неплохое развлекательное чтение. Достаточно простенькое, но не скучное. Как-то так smile

Книга о буднях наркоманов. Не понравилось. Натуралистично.

Одна из моих самых любимых книг. Завораживающая.Мне вообще нравится жанр "магический реализм" . Но эта книга - шедевр!

Прочитала с интересом. Сюжет хорошо закручен. О любви, о поступках, которые меняют всю жизнь.



 
Политика конфиденциальности   Отказ от ответственности   Согласие на рассылку

Современная библиотека © 2009-2017