Современная бесплатная библиотека электронных книг Скачать книги для eReader, iPhone, iPad

Главная     RSS   
Главная страница


Форма входа


Главная » Файлы » Мистика, ужасы » Мистика
Эдгар Аллан По. Ворон. 51 вариант перевода на русский язык


Эдгар Аллан По. Ворон

 

Аннотация

 "Ворон" (1844 – 1849) - самое знаменитое стихотворение Эдгара Аллана По,  трагическая поэма о любви, о скорби, о смерти.

Наверное, ни одно литературное произведение не переводилось на русский язык так часто, как это.

 
В этой книге, кроме оригинального стихотворения "Ворон" (на английском языке "The Raven"), вы найдете 51 вариант переводов этого гениального произведения на русский язык, сделанных как маститыми русскими поэтами и переводчиками (С. Петров, К. Бальмонт,  М. Зенкевич, В. Брюсов, В. Бетаки, Д. Мережковский, С. Андреевский, М. Жаботинский и др.), так и талантливыми почитателями  Эдгара По и английской поэзии.


Ссылки на скачивание удалены по требованию правообладателя.  Sorry :(
Загрузка...
Категория: Мистика | Добавил: Елена | Теги: Мистика, Поэзия, зарубежная классика, Эдгар По
Просмотров: 5931 | Загрузок: 286 | Рейтинг: 0.0/0



Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Поиск

Рейтинговые книги

Сейчас просматривают

Заказ книг

Мини-чат
200



Есть у нас такие, АЗАПИ называются. Они потребовали и сказки Шарля Перро в переводе Тургенева удалить. При этом электронные книги сказок лично мной сделаны, как и обложки к ним. Я отказалась. На уровн...

Это кто умудрился пойти против всех законов и Заавторить Конфуция и перевод 110 летнего выпуска.?! ПИШИТЕ хочется узнать кто и по какому праву ворует...

Хорошая книга. Страшная. Конец смазан, как по мне dry
Местами ооочень интересно

Необычная жизнь. Необычные отношения. Все необычное. Не верится, что параллельно с нашим привычным миром, существует и такой... Роман понравился.

Если уже нет ссылок то зачем здесь это ? Удаляйте angry

Эта книга удалена по требованию правообладателя.




 
Политика конфиденциальности   Отказ от ответственности   Согласие на рассылку

Современная библиотека © 2009-2018