Современная бесплатная библиотека электронных книг Скачать книги для eReader, iPhone, iPad

Главная     RSS   
Главная страница


Форма входа


Кнопка сайта
Современная библиотека. Книги для eReader, iPad, iPhone в fb2, epub.

Код для обмена баннерами



Главная » Файлы » Мистика, ужасы » Мистика
Эдгар Аллан По. Ворон. 51 вариант перевода на русский язык


Эдгар Аллан По. Ворон

 

Аннотация

 "Ворон" (1844 – 1849) - самое знаменитое стихотворение Эдгара Аллана По,  трагическая поэма о любви, о скорби, о смерти.

Наверное, ни одно литературное произведение не переводилось на русский язык так часто, как это.

 
В этой книге, кроме оригинального стихотворения "Ворон" (на английском языке "The Raven"), вы найдете 51 вариант переводов этого гениального произведения на русский язык, сделанных как маститыми русскими поэтами и переводчиками (С. Петров, К. Бальмонт,  М. Зенкевич, В. Брюсов, В. Бетаки, Д. Мережковский, С. Андреевский, М. Жаботинский и др.), так и талантливыми почитателями  Эдгара По и английской поэзии.


Ссылки на скачивание удалены по требованию правообладателя.  Sorry :(
[Копировать]
Категория: Мистика | Добавил: Елена | Теги: Мистика, Поэзия, зарубежная классика, Эдгар По
Просмотров: 5045 | Загрузок: 286 | Рейтинг: 0.0/0



Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Поиск
Рейтинговые книги


Сейчас просматривают

Заказ книг

Мини-чат
200

ExchangerWM - Обмен, ввод, вывод 
Webmoney


Книга изобилует ошибками , очень мешает читать , но не сколько не портит саму книгу . Меня только концовка расстроила , Твёрдая 10 из10

Прочитала все книги автора , потрясающе

aelita1967, Тай-Пэн тоже очень интересная, только "Сёгун" про Японию, а "Тай-Пэн" про Китай.

Книга очень понравилась , нисколько ни хуже ,,Сёгуна,, не жаль потраченного времени

Шедевр всех времен и народов!Целый мир,поглощающий вас без остатка!Всем рекомендую к прочтению!

ЖИЗНЬ ТОЛЬКО СОН В ПРЕДЕЛАХ ДРУГОГО СНА
Потрясающая книга ,
японцы странный народ прямо все поголовно жаждут сделать себе сеппуку / Для них жизнь и смерть это одно и тоже

Долину ледяного ветра, всю трилогию, прочитал на одном дыхании. Просто замечательный сюжет. Буду читать дальше о Дзирте д' Урдоне следующие трилогии и рассказы


Современная библиотека © 2009-2017