Современная бесплатная библиотека электронных книг Скачать книги для eReader, iPhone, iPad

Главная     RSS   
Главная страница


Форма входа


Кнопка сайта
Современная библиотека. Книги для eReader, iPad, iPhone в fb2, epub.

Код для обмена баннерами



Главная » Файлы » Мистика, ужасы » Мистика
Эдгар Аллан По. Ворон. 51 вариант перевода на русский язык


Эдгар Аллан По. Ворон

 

Аннотация

 "Ворон" (1844 – 1849) - самое знаменитое стихотворение Эдгара Аллана По,  трагическая поэма о любви, о скорби, о смерти.

Наверное, ни одно литературное произведение не переводилось на русский язык так часто, как это.

 
В этой книге, кроме оригинального стихотворения "Ворон" (на английском языке "The Raven"), вы найдете 51 вариант переводов этого гениального произведения на русский язык, сделанных как маститыми русскими поэтами и переводчиками (С. Петров, К. Бальмонт,  М. Зенкевич, В. Брюсов, В. Бетаки, Д. Мережковский, С. Андреевский, М. Жаботинский и др.), так и талантливыми почитателями  Эдгара По и английской поэзии.


Ссылки на скачивание удалены по требованию правообладателя.  Sorry :(
[Копировать]
Категория: Мистика | Добавил: Елена | Теги: Мистика, Поэзия, зарубежная классика, Эдгар По
Просмотров: 5176 | Загрузок: 286 | Рейтинг: 0.0/0



Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Поиск
Рейтинговые книги


Сейчас просматривают

Заказ книг

Мини-чат
200



Все серии Незнайки Носова - это те книги, которые обязательно прочитать своему малышу. Они легкие, смешные и формируют у ребенка вкус к хорошей, талантливой литературе.

Прелестная сказка, романтичная и нежная, как все произведения Грина. В ней есть какое-то особое очарование.

Увлекательное чтение для подростков. Интересно прочитать всю трилогию Темные начала.

Детская фантастика Булычева - отличный выбор для ваших детей. Это легкое и увлекательное чтение, волшебное путешествие в мир фантазии и дружбы, мечты и поступка. Я бы рекомендовала все произведения Бу...

Для тех, кто любит фэнтези вполне себе добротная серия. Увлекательное чтение на досуге.

Кинг - это Кинг. Мастер. Если ужастик -то действительно ужасный, если мистика - то загадочнее не бывает. Весь цикл Темная башня затягивает.

Замечательная детская книжка. В интернете часто гуляют списки 100 лучших детских книг, 200 лучших детских книг.. Эту книжку обязательно включила бы в эти списки. Это увлекательные детские книжки (их д...


Современная библиотека © 2009-2017