Современная бесплатная библиотека электронных книг Скачать книги для eReader, iPhone, iPad

Главная     RSS   
Главная страница


Форма входа


Кнопка сайта
Современная библиотека. Книги для eReader, iPad, iPhone в fb2, epub.

Код для обмена баннерами



Главная » Файлы » Мистика, ужасы » Мистика
Эдгар Аллан По. Ворон. 51 вариант перевода на русский язык


Эдгар Аллан По. Ворон

 

Аннотация

 "Ворон" (1844 – 1849) - самое знаменитое стихотворение Эдгара Аллана По,  трагическая поэма о любви, о скорби, о смерти.

Наверное, ни одно литературное произведение не переводилось на русский язык так часто, как это.

 
В этой книге, кроме оригинального стихотворения "Ворон" (на английском языке "The Raven"), вы найдете 51 вариант переводов этого гениального произведения на русский язык, сделанных как маститыми русскими поэтами и переводчиками (С. Петров, К. Бальмонт,  М. Зенкевич, В. Брюсов, В. Бетаки, Д. Мережковский, С. Андреевский, М. Жаботинский и др.), так и талантливыми почитателями  Эдгара По и английской поэзии.


Ссылки на скачивание удалены по требованию правообладателя.  Sorry :(
Категория: Мистика | Добавил: Елена | Теги: Мистика, Поэзия, зарубежная классика, Эдгар По
Просмотров: 5445 | Загрузок: 286 | Рейтинг: 0.0/0



Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Поиск
Рейтинговые книги


Сейчас просматривают

Заказ книг

Мини-чат
200



Бесподобная книга! Бесподобная манера повествования Стругацких и непредсказуемые повороты сюжета заставят полюбить вас эту книгу всем нутром и перечитывать её не один раз. Одна из самых любимых моих к...

Кто-то может не читал этого романа, но уж наверняка смотрел фильм с Вией Артмане и Иваром Кальныньшем. И фильм замечательный, и роман чудесный. Легкий, ироничный, психологически тонкий. Моэм - автор н...

Харуки Мураками вообще не мой автор. Его книги вводят меня в какой-то ступор. "Хроники заводной птицы" одновременно и обыденная, и мистическая книга. Конкретно в этой книге с интересом прочи...

Неплохое развлекательное чтение. Достаточно простенькое, но не скучное. Как-то так smile

Книга о буднях наркоманов. Не понравилось. Натуралистично.

Одна из моих самых любимых книг. Завораживающая.Мне вообще нравится жанр "магический реализм" . Но эта книга - шедевр!

Прочитала с интересом. Сюжет хорошо закручен. О любви, о поступках, которые меняют всю жизнь.



 
Политика конфиденциальности   Отказ от ответственности   Согласие на рассылку

Современная библиотека © 2009-2017